[]

İngilizce çeviri yardımı

As previously discussed, social attitudes are such that women are expected to excel in their careers without compromising their domestic responsibilities. Alternatively, the findings may point to the percieved discrepancy between the "actual" and "ideal" status of women in society. In factor 1, women are portrayed as somewhat less competent then men to succeed in high-level positions. Doubts were expressed with regard to women's competencies in handling family responsibilities.


Türkçe'ye çevrilecek. Çok uzunsa bir parçasını da çevirebilirsiniz. Parça parça çevrilmiş olur. Teşekkürler şimdiden.

 
Daha önce konuşulduğu (duruma göre, "tartışıldığı" ya da "gündeme geldiği" de olabilir) üzere, sosyal yaklaşım, ev kadınlarının, kariyerlerinde yükselirken, ev içerisindeki görevlerinden ödün vermemeleri yönündedir. Alternatif olarak, bulgular, kadının toplumdaki "gerçek" ve "ideal" statüsünün algılanmasındaki uyuşmazlığa işaret edebilirler. Faktör 1'de, yüksek makamlı işlerde, kadınlar, erkeklere nazaran bir şekilde daha az yetkin olarak resmedilmişlerdir. Kadınların ailevi sorumlulukları ele alırkenki yetkinliklerine yönelik şüpheler ifade edilmiştir.


  • eeeh  (18.05.13 18:03:00) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.