[]
İngilizce radyo tiyatrolarını Türkçe'ye çevirmek istiyorum
Ama radyo tiyatrosunun tüm müzikleri, ambiyansı, karakter sesleri ve tonlamaları birebir korunacak, sadece konuşmalar Türkçe olacak. Bunu yapabilen AI platformu var mı? Ücretli/ücretsiz fark etmez.
Yaparsan haber ver mutlaka, ilk abonen ben olurum
- etna
(28.06.25 13:44:57)
@etna tamamdır :) önce suspense serisinden başlarım herhalde
- shadra
(28.06.25 13:53:33)
normalde direkt onlarla anlaşıp haklarını alabilirsin ve kanal kanal sesler vardır (Türkçe dublajı burada yapılır veya AI ile eklersin) ama pahalı ve 'yasal' bir iş olur. Sen dediğin şeyi AI ile yaparsan ve fark edilirse en iyi ihtimalle kapattırırlar, en kötü ihtimalle dava açarlar.
- nhk ni youkosu (28.06.25 13:57:10 ~ 13:57:56)
@nhk ni youkosu orası işin şakası ya, ben kendim dinleemek için istiyorum. türkçe radyo tiyatroları hoşuma gitmiyor.
- shadra (28.06.25 14:50:16)
Bu yapılamaz bir şey değil yapılır ama tek bir ai ile olmayacağı için çok zahmetli bir iş
- gilbeys (28.06.25 18:11:28)
Dediğin şey ai ile olmaz. O sesleri parça parça bir şekilde ayırman (bildiğim kadarıyla direkt kaydını alıp yapılabilecek bir şey degil) gerekir ki konuşmaları sileceksin yerine tr dublajı ekleyeceksin.
Her ses katmanıni ayrı ayrı içeren ses kaydı lazım yani sana.
O haliyle AI belki olur dublaj kısmı.
Buraya kadarki kısmı yapilabilirse ve ciddiysen kalan adımları da yazayım, yoksa ugrasasim gelmedi ^^
Her ses katmanıni ayrı ayrı içeren ses kaydı lazım yani sana.
O haliyle AI belki olur dublaj kısmı.
Buraya kadarki kısmı yapilabilirse ve ciddiysen kalan adımları da yazayım, yoksa ugrasasim gelmedi ^^
- encokbenisevinnolur (28.06.25 20:27:58)
1
