[]
etüde kalmanın ingilizcesi nedir?
orda etüde kalmak gibi bir sistem olduğunu sanmıyorum, o yüzden de study gibi karşılıklar çıkıyor ama etüde kalmanın en yakın anlamlısını merak ediyorum. etüde kalmak, etüt yapmak gibi ifadeleri "study extra lessons" gibi çevirebilir miyiz, içime sinecek bir çeviri arıyorum.
stay for extra hours
- iddaaci
(04.03.20 19:59:10)
etud zaten study'nin fransizcasindan evrilmis. ben olsam after school study derim.
mesela before/after school program diye bir olay var. ogrencileri sabah ya da aksam dershane tarsi yerlere goturup ders calistirilar..
mesela before/after school program diye bir olay var. ogrencileri sabah ya da aksam dershane tarsi yerlere goturup ders calistirilar..
- cooperr
(04.03.20 20:19:39)
Valla ben asistanlık yapıyoken office hours olarak geçiyodu bu tanım. Öğrenciler soru çözüyo sen de başlarında bekleyip çözemedikleri yerde yardım ediyosun. Tam karşılar mı bilmem.
- superfluid (04.03.20 22:07:46)
1
