Her bir şey Bugün Cevapla
Ara
Kategoriler
duyuru (2)
soru (51)
müzik (1)
film/dizi (1)
teknik (2)
medikal (0)
sözlük (1)
yabancı dil (0)
yer/yön (1)
alınık/satılık (0)
gönül işleri (5)
hayvan (0)
kayıp (0)
kan aranıyor (0)
ev/kalacak yer (0)
Son Cevaplananlar
[]

1 cümle çeviri

Ya bu ne demek, gerçekten kafayı yiyeceğim yalvarırım bir el atın.

Addiction is a sickness U R L that's Y U hate smack.

addiction is a sickness (bağımlılık bir hastalıktır) U R L (bunu anlamadım? you are a liar demek olabilir mi ki?) that's why you hate smack (bunu da anlamadım)

 
Aklıma ill geldi.


  • himmet dayi  (05.11.18 22:21:34) 
bağımlılık bir hastalıktır. sen bir yalancısın ve bu yüzden şaplaktan nefret ediyorsun...

bu cümlede anlatılmak istenen; kişinin hastalık derecesindeki bağımlılık nedeniyle bir yalancıya dönüştüğü, ve hayatının her bölümünde şamaroğlanına çevirilmeyi hak ettiğidir.

yani en azından benim anlayabildiğim bu...
  • trawmatolog  (05.11.18 23:55:26) 
"Addiction is a sickness, you are ill, that's why you hate smack".

Bağımlılık bir hastalıktır, sen hastasın, bu yüzden de eroinden nefret ediyorsun.

Smack argoda eroin demek. Bkz: www.urbandictionary.com
  • shangrilla  (06.11.18 00:34:50) 
Daha tepeden bakinca, bu cumlenin yazani da bir bagimli gibi duruyor. Anlsm kaymasi, gramer ... vs


  • tunaktunaktun  (06.11.18 06:01:38) 
Cumle butunlugu acisindan :
So you moved down south?
They're just gonna start finding your needles in haystacks
Addiction is a sickness, you are ill – that's why you hate Smack
Every time you hear his name you want to do 8 grams
And make a vein collapse
  • tunaktunaktun  (06.11.18 06:05:11) 
1
istatistikler
yardım / hakkında
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.