[]
ingilizcede "genel hatlarıyla"
kalıbını ifade eden kullanımlar neler? Beynim öldü gelmiyor. "Genel hatlarıyla X" mesela "brief explanation of X" olarak kullanılır mı ki? Bir başlık için kullanacağım.
roughly olur ama çok formal olmaz, daha formal istersen in general terms.
"xxx in general terms"
"xxx in general terms"
- Bruce
(02.10.18 13:49:44 ~ 13:50:14)
in general terms'i pek kullanmak istemedim. başlık iki kısımdan oluşuyor ve "genel hatlarıyla" kısmı her ikisini de kapsıyor. in general terms diye sona yazınca sadece sonuncusunu niteliyor gibi hissettiriyor bana.
- kozmosta bir nokta
(02.10.18 13:53:42)
Overally, in general, generally speaking?
- passion rules the game (02.10.18 13:55:46)
Yüzeysel = superficial belki?
- bos gezenin bos ustasi (02.10.18 13:56:39)
pek uymuyor başlığa. "genel hatlarıyla türk folklöründe ölüme bakış ve cenazeler" başlık bu.
- kozmosta bir nokta (02.10.18 13:57:32)
yüzeysel çok başka bir anlam ama.
- kozmosta bir nokta (02.10.18 13:57:53)
“The bilmemne bilmemne “ in a broader sense in turkish folk?
- passion rules the game (02.10.18 14:00:05)
Overview of ...
- fotrsapka (02.10.18 14:02:09)
Overally diye bir kelime yok.
Overview + 1
Overview + 1
- sopiro (02.10.18 14:04:43)
overview'i aldım. tişikkürler supermanler
- kozmosta bir nokta (02.10.18 14:09:13)
1
