Her bir şey Bugün Cevapla
Ara
Kategoriler
duyuru (0)
soru (37)
müzik (0)
film/dizi (0)
teknik (4)
medikal (1)
sözlük (0)
yabancı dil (0)
yer/yön (2)
alınık/satılık (2)
gönül işleri (2)
hayvan (2)
kayıp (0)
kan aranıyor (0)
ev/kalacak yer (2)
Son Cevaplananlar
[]

anadili almanca

bir konuda yardım isteyecektim vara mı öyle birisi burada
" Macht ihr Faxen, sitz' ich ab für die Gang, ja (huh?)
Jeder weiß, dass ich schon ma' für die Gang saß
Meine Jungs bezahl'n in bar ihre Benzer (Cash!)
Und das ist alles wahr, Kleiner
Schießen und schlitzen, Gefängnis absitzen
Und das für die Bande, ich nehm' es in Kauf (woo!)"

türkçe telafuzları lazım bu verse'ün işsiz almancı kardeşlerimin avucuna düştüm

 
Buradan sorarsanız yardım eden çıkan mutlaka.


  • apolitikherif  (08.01.18 19:11:57) 
Valla ben yazacaktım ama "anadili almanca" dediğiniz için vazgeçtim. Anadilden kastınız ilk yabancı dili ise evet, o Almanca bende ama bilemedim. İsterseniz yazayım telaffuzları?


  • gonion  (08.01.18 19:52:11) 
gonion özür dilerim valla lazım telafuzlar


  • docrivers  (08.01.18 19:54:58) 
valla ben de yazacaktim ama "issiz almanci" dediginiz icin vazgectim.

bir de telaffuz mu lazim tercüme mi, ona bir karar verseniz.
  • pilav  (08.01.18 20:01:39) 
maht iya (y belli belirsiz) faksen, zits işh (ş aşırı belli belirsiz) ab füğ (ü hafif uzun) di (i uzun) gang, ya

yeda vays, das işh şon ma füğ di gang zas

mayne yungz betsal'ın (a uzun) in baa (/bağ) iğrı bentsa

und das ist alles vağ (a uzun), kılayna

şisın (i uzun) und şlitsın (s'den sonra belli belirsiz bir t daha var gibi), gefengnis abzitsın (s'den sonra belli belirsiz bir t daha var gibi)

und das füğ di bande, işh nem (e uzun) es in kauf
  • gonion  (08.01.18 20:02:12 ~ 20:03:33) 
anlamlarını biliyorum sadece kusursuz telafuza ihtiyacım var


  • docrivers  (08.01.18 20:11:38) 
1
istatistikler
yardım / hakkında
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.