[]
youtube'da su videoya denk geldim az once, neden les derniers oldugunu anlamadim ama. the last jedi cogul degil ki le dernier olmasi gerekmez mi? ayrica jedi'in cogul versiyonu neden -s almiyor, oldugu gibi kaliyor?
yoksa orjinal isminde de mi cogul, hem rey hem luke'u refere ederek son iki jedi'dan mi bahsediliyor filmin isminde o yuzden mi fransizcasi cogul?
fransizcada su kafama takildi
youtube'da su videoya denk geldim az once, neden les derniers oldugunu anlamadim ama. the last jedi cogul degil ki le dernier olmasi gerekmez mi? ayrica jedi'in cogul versiyonu neden -s almiyor, oldugu gibi kaliyor?yoksa orjinal isminde de mi cogul, hem rey hem luke'u refere ederek son iki jedi'dan mi bahsediliyor filmin isminde o yuzden mi fransizcasi cogul?
Jedi çoğul oluyor, Jedis olmuyor. Zaten bayağı muhabbeti döndü bunun internette, fransızcası ve birkaç dilde de niçin çoğul diye. Sonra tabi belli oldu Jedi’ın çoğul anlam güttüğü
- helena
(23.11.17 09:27:10)
Mobilim editleyemedim buyrun bu da örneği,
Palpatine: Did you ever hear the tragedy of Darth Plagueis The Wise? I thought not. It's not a story the Jedi would tell you
Palpatine: Did you ever hear the tragedy of Darth Plagueis The Wise? I thought not. It's not a story the Jedi would tell you
- helena (23.11.17 09:33:23)
1
