Ekşi Duyuru

"Sözlükle ilgili bir problemim var ssg'ye nasıl ulaşabilirim?" cümlesinde iletişime geçme anlamına gelen "ulaşmak" kelimesinin ingilizcesi nedir?

Cevaplar sonrası: Teşekkürler. Reach olur mu diye merak ediyordum. Oluyormuş. ;)

The ETA is 3-5 weeks and should depend on the freight of different countries.So we are not sure of the freight.
We promises the package was shipped in time, and appreciate you can wait some more time.
Could you please go to your local POST OFFICE to check your package?And also ask your friends or your neighbors who may receive the item instead of you?
By the way,we have shipped your item to your ebay confirm address:
XXX
Is it correct ?

Please feel free to contact us if there is anything we can assist.


adam bunu yazmış abiler, ta eylülün başında aldığım klavye hala gelmedi, postusa'den baktığımda ptt ye verilmiş deniyor. ptt ye verilelide ay oldu nerdeyse. aradım bölge kargosunu fln benim adıma gözüken kargo yok diyolar. bende bunun üzerine ebay'deki adama mesaj attım abi kargo gelmedi, uluslararası kargo takip numarası istiyolar onu ver dedim. adamda böyle bi cevap atmış.

adres doğru, komşular kapıcılar kimse kargo fln görmemiş. local post officemden (ptt'den) zaten kargo gözükmüyo cevabını aldım.

ben bu derdimi adama nasıl anlatırım?

iyi derecede fransızca bilen biri var mı yardıma ihtiyacım var. türkçeye çevirebilir misiniz? çok acil

Ce n’est pas seulement parce que l’appel au dialogue vient de la Russie, soutien indéfectible à Damas, qu’il apparaît irrecevable pour Ankara. Ce n’est pas non plus parce que la Turquie soutient ouvertement l’opposition politique et armée au régime baasiste et à Bachar el-Assad. C’est avant tout pour le chef de la diplomatie, Ahmet Davutoglu, parce que l’homme fort de Damas poursuit ses massacres y compris durant la fête religieuse du Sacrifice.

L’Aïd el-Adha est un peu l’équivalent pour les musulmans de la fête chrétienne de Noël, et normalement propice à une trêve dans les conflits violents. Mais cette année encore – alors que l’an dernier c’est Ankara qui avait appelé à la suspension des opérations militaires, en vain également – la trêve est restée lettre morte.

C’était d’ailleurs prévisible, pour la première et bonne raison que le clan alaouite au pouvoir n’a aucun respect pour une pratique religieuse sunnite qu’il ne partage pas. Mais aussi car, depuis bien longtemps, Ankara et ses alliés, le Qatar, l’Arabie Saoudite, les Européens et les Américains ne croient de toute façon plus à une issue négociée dans la crise syrienne. Ils ont même parié sur le renversement pur et simple du pouvoir finissant de la dynastie el-Assad.

En iyi nerededir? Tavsiye edebilir misiniz?

yerler varmış birirnden daha önce duymuştum
ama hiç skype kullanmadım nasıl olur nerden bulunur

anneye anlatır gibi anlatır mısınız

teşekkürler

Günlük hayatımızda hangi kelimeleri ortak kullanıyoruz?

www.youtube.com

01.11 de ne diyor kendileri?

''In the contemporary world we are between capitalism and socialism in two sense, and any discussion of normative political theory must be concerned with both.''

Selamlar, yukarıdaki ''In two sense''in olayı nedir, ne anlama gelir, nerelerde kullanılır? Yardımcı olursanız çok sevinirim.

Şimdiden çok teşekkürler.

sonhabar gidiyor diye mi?

"vefat etmiş olan akrabalarımın mezarlarını ziyarete gittim." cümlesini Fransızca nasıl ifade edebiliriz? Ben "J'ai visite les tombes de mes parents." dedim ama internette hiç benzer sonuç çıkmadı. Bir de cümle basit geçmiş zamanda olmalı, kompleks bir şey olmamalı. J'ai visite kısmından sonrası zaten sıkıntı gibi. Bir de vefat etmiş olan kısmını araya sıkıştırırsak daha güzel olur gibi, şu anda sanki hepsi ölmüş gibi duruyor.

yan taklanın ingilizcesi ne? gerçi türkçesinden de emin değilim. yan takla mı deniyor buna:

cdn1.tipeez.com

bu hareketin türkçesi ve ingilizcesi ne o zaman ?

yan parende ? (parendenin de farklı şekilleri var heralde?)

sideflip? (bu eller yere değmeden yapılıyor ama)

"side somersault" olur mu peki ?

capoeira'da "au" diye bir hareket varmış bi de.

valla basicten yukarıyım o kesin de böyle bol bol güzel şeyleri izleyip öğrenmek istiyorum, kulak dolgunluğu istiyorum, hayvanlar gibi ingilizce öğrenmek istiyorum dostlarım :(((

bana öyle bir seri önerin ki böyle hem izlensin yani sıkmasın adamı hem de beni geliştirsin, misal o seriyi bitirince dizilere geçebileyim gibi ya

nolur ya :(

nasıl deriz ?

Mesela:

"Evini hayırlamaya gelirim artık" nasıl deriz ?

hayırlamak: hayırlı olsuna gitmek, güle güle oturuna gitmek vs.

edit: housewarming, kutlama ve parti için kullanılıyormuş ama daha çok. benim dediğim şekilde ve cümlede nasıl kullanılır?

"çok cimridir, kimseye bir şey ısmarlamaz", "senin için feda ettiğim şeyleri bir bilsen", "annesini kalabalıkta görmüş ama sahip çıkmamış", "bunları size anlatmak(söylemek değil,bilgilendirmek gibi) için çok uğraştım", "kapıda dikilerek insanları tedirgin ediyorsun".

bunlar ingilizce nasıl denir?

Teşekkür ederim.

böyle bi site vardı, video izleyip ne söylediklerini işaretliyoduk, v ile başlıyodu. daha dün girdim bugün unuttum, neydi adı?

selam duyuru insanı,

iş arkadaşım tercümanlık okuyor. dedim ki bana ingilizce öğret, saatlik ders ver hesaplaşalım sonrasında dedim. tamamdır dedi kendisi ama ücreti sen söyle dedi. ne diyeyim ki ben? ne istenir ki şimdi?

yer :ankara - belirteyim dedim istanbul'da daha pahalı gibi sanki..

teşekkürler.

ingilizcesi ne olabilir?

mesela olumsuz bir cümle kurarken yanına da no da konuyor 2 olumsuz mantıken olumlu yapmaz mı cümleyi, evet yapmıyor ama mantıgı ne mesela ''we dont need no education''

Kısa kesiyorum,
Eşim ingilizce, ben de ingilizce harici bir dile girmek istiyoruz (ingilizce biliyorum)

1- hangi yabanci dile gonul vermeliyim (dis ticaretle ilgileniyorum)

2- ingilizce ve diger dil icin dil kursu onerileriniz nedir? (Bakirkoy civari tercih sebebidir)

Yardimci olursaniz sevinirim. Simdiden tesekkurler.

japonca'da hiragana ve katakana alfabelerini nasıl öğrenebilirim? şimdilik 15 tane filan biliyorum. nasıl öğrenirim? nasıl karışmaz?

İzmit'te öğrenciyim, almanca öğrenmek istiyorum, seviye olarak derme çatma lise eğitiminden başka bir şey yok yani kısaca sıfır, bu çevredeki dil okulları ve varsa tecrübeleriniz hakkında yardımcı olursanız sevinirim.

Selam,
İngilizcem orta seviyede, 10 gün sonra oldukça iyi derecede İngilizce konuşmam gerekecek bir workshop'a katılacağım.

Bu kısa sürede ne yapabilirim akıcı konuşmak için? Cok zaman almayan pratik çözümler var mı? Benim aklıma dizi izlemek ve yüksek sesle okumak geliyor, ne dersiniz?

Teşekkürler

Merhaba arkadaşlar,

IELTS için hangi kaynaklara çalışmalıyız ?

Teşekkürler..

önereceğiniz ingilizce setleri nelerdir? türkçe kapsamlı konu anlatımına sahip beginner level'den başlayan bir set. daylight hariç.
ilginiz için teşekkürler.

Merhabalar,

Üniversitemin hazırlık sınıfını geçmek için ya Toefl pbt'ye ya da Ielts'e girecem. Hangisi kolay ? Bilgilendirirseniz sevinirim arkadaşlar...

Şimdiden teşekkürler...

I have learned many things from my father.
I learned many things from my father.

Aradaki fark nedir ?

Saat itibariyle olsa gerek bir şekil altı yazısını ingilizceye çeviremedim gitti, el atan olursa çok sevinirim.

"İki polimorfizmin birlikte belirlendiği 3 farklı kurbağa örneğinin cerebellumunda görülen apoptotik hücreler.

turkce ogrenmek isteyen bir arkadasima duzenli ders vermeye basladim. ilk derste alfebeyi, harflerin okunusunu ve basit bazi kelimeler ogrettim. yarin ikinci dersi yapacagiz lakin ne yapacagima karar veremiyorum. fiiller ve cekimleri uzerine calisalim diyorum. ama nasil ve hangi fiiller ve zamanlar? bu konuda tecrubesi olan arkadaslardan yardim bekliyorum. tesekkurler

daha önce tömere ingilizce kursu için giden varmı dün ön kayıt yaptırdım ingilizce öğrenmek istiyorum sizce mantıklı mı nekadar sürede öğrenirim ve tömer bu iş için yeterli midir?

soru baslikta gizli, hangisi dogru?

Selam ingilizceyi bulan adamlar
benim ingilizce yerlerde.. rica etsem şu soru cümlesini bana çevirirmisiniz
''28 ekim de Türkiye de saatler geri alınıyor,Rusyadada böyle bir uygulama varmı? ''

nedir bunun mantığı?they do ve he does dan farkı nedir?

şu cümle kafamı karıştırdı çevirisnde yardımcı olabilecek olan?

deformation must always be carried beyond the desired point by an amount equal to the springback

Merhaba jack burada mahkeme kurabilirmiyiz?

Türkçe'de hoşgeldin diyene hoşbulduk denir ya peki ingilizce'de welcome diyene nasıl karşılık verilir?

Enhanced ne demektir?

"Format: Enhanced" yazıyor ve sadece 3 pound şu albüm.
www.amazon.co.uk

Ne demek tam olarak?

şilay, kilay nedir nedir

Yukarıda fotoğrafı ilişik ve kimliği belirtilen öğrenci Enstitümüzden mezun olmuştur
Adı geçenin diploması henüz hazır olmadığından diploma yerine geçerli olmak üzere İşbu belge ilgilinin işleği üzerine düzenlenmiştir.

için

The student, the photograph and identity information of whom is given above, has graduated from our Graduate School.
Since the diploma of the aforementioned person is not ready, hereby this document is prepared as a valid substitute for the diploma upon the request of the relevant person.

kimse gripken çeviri yapmak zorunda kalmasın arkadaş, herşeyi sorgular oldum

resmi formlarda bulunan bu iki ifadenin bizdeki karşılıkları neler?

The "but for" rule means that if the result would not have occurred but for the defendant's actions, then the defendant can be found guilty. It is known as factual causation. The usual case to demonstrate this is that of White [1910], in which White put cyanide in his mother's drink. However, she had only taken a few sips when she dropped down dead of an unrelated heart attack. White could not be found guilty of murder because it could not be said that, but for his actions, his mother would not have died.

mass effect 2'yi yeni bitirdim ama ara ara konuşan bu dış sesin kime ait olduğunu anlayamadım. The illusive man mi acaba? neyse, asıl sorum şu videoda 46. saniyeden sonra ne dediğini merak ettim, çevirirseniz sevinirim. sağolun.

www.youtube.com

bunu bana cevirebilir misiniz?

"On occasion, if it serves the story, a filmmaker may chose to soften a
particular character."

cok tesekkur ederim.

Merhaba, grammer kitaplarında yazar hep ülkelerin başında the kullanılmaz diye fakat bazı ülkelerin başında kullanılıyor mesela the ukraina. bunun sebebi nedir ?

I don't let you to do this.

Fiil want olsaydı I don't want you to do this olurdu heralde düz mantık oraya to'yu koydum ama sanki to suz daha hoş geliyor kulağa. To'yu neye göre koyarız ya da koyamayız?

İtalyanca "Kalp" demek olan "Cuore" sözcüğünün telaffuzu nasıldır? Normalde kullanmam; ama Google Translate'in telaffuz kısmında sorun var sanırım.

lisans diploması için: bachelor's degree diploma dememiz uygun kaçar mı?

bir de şu kısmı olduğu gibi çevirmek mi lazım yoksa yabancı diplomalardaki kalıplardan mı kullanmamız lazım?

Sekiz yarıyıllık eğitim öğretim programının mezuniyet için öngördüğü koşulları 04 Haziran 2007 tarihinde başarı ile tamamlamış
ve Lisans derecesi almaya hak kazanmıştır.

şılah diye mi

Cümle şu:

Optimum kullanım şartlarından uzaklaştıkça ...

Uzaklaşmak için nasıl bir kelime kullanmalıyım? Sözlüklerde 'walk away', 'move away' filan deniyor ama akademik bir dil kullanmam gerekiyor. 'Depart' olabilir mi mesela?


İyi günler.

aklımda gs üni,british side gıbı kalıtelı kurslar var.. gıdenınız var mı aranızda? brıtısh sıde pahalı bıraz. gs unı fıyatı 2 kur 900 lıra. sızce uygun mu fıyatı yoksa pıyasa mı boyle? egıtımı nasıl nereyı tavsıye edersınız?

dictionary.cambridge.org gibi kelimenin farkli anlamlarini örnek cümlelerle gösteren alm - ing online sözlük lazim. Önerisi olan ?