Ekşi Duyuru

nasıl çevrilmeli?

I hereby authorize the University to initiate debit entries to my Depository, according to the terms above, and for my Depository to debit the same to such account. In the event that this electronic payment is returned for 'NSF' or 'Non-Sufficient Funds', I understand that a return fee of $30.00 will be applied to my account.

örneğin şu cümlede ne anlamda?

If you incur eligible charges in the future, they will be added to this installment schedule automatically.

ok, it has to be for sure when you come.
shall i tell Ali that you coming on 15th in the evening after 18?
so you can come alreade with some stuff on 15 january.

Swing in the measuring probe to working position and check the position.

Torna tezgahında tornalama öncesi ölçümde bir hata oluşuyor, bunu önlemek amacıyla firma bana bunu dedi. Buradaki "swing" in anlamını tam çözemedim.

"inek" vermiyor arkadaş o anlamı. en fazla iki kelimeden oluşan başka bir tanım bulalım buna. yepyeni bir kelime de uydurabiliriz. ne olsun?

edit: geek demek istemişim :)

hangi internet sitesini önerir siniz? özellikle speaking seviyemi ilerletmek istiyorum.
busuu.com ideal midir sizce?

merhaba, Rusça 1+1 kaçtır ya da nedir? nasıl yazılır? bir de 1+1'i örnek olarak verdim diğer sayılar için fiilde falan herhangi bir değişiklik oluyor mu yoksa sadece sayıları değiştirsek olur mu? teşekkürler.

selamlar,

her ikiside sormak anlamına geliyor ama farkı nedir?

arkadaşlar benim de elimde bir 58 var. ama yeterli degil bu benim için. 70 ve üzerine cıkmak isityorum. aranızda 80, 90 alanlar varsa sınava çalışırken hangi alıştırmaları daha cok yaptıklarını, hangi kaynaklardan yararlandıklarını söylerlerse cok sevinirim.

tam olarak ne demek istemiş? az çok anladım ama ufak bir hatada cümle başbaşka yerlere gidecek diye kendime güvenmiyorum.

I have been meaning to tell you that you look like a magician to me. I mean like a person who I would think to be a magician. I guess its because of your moustache. I hope life is treating you well.

Arkadaşlar kafam durdu gibi hissediyorum Odtü gibi üniversitelerdeki hazırlık yılının ingilizcesi neydi ya. Sınav proficiency exam ama o yılın adını çıkaramadım.

bayanlar ve baylar;

bu yaz lys 5'e girmek istiyorum. gramerim iyi. kelime bilgisini geliştirmek için neler yapmalı? neler önerirsiniz?

Sarkici oldugun kadar iyi bir ressamsin

ingilizce örnek bir mahkeme boşanma kağıdına ihtiyacım var. elinde böyle bir döküman olan varsa, yardımlarını beklerim..

Facebook ile alakalı bir şey almayı düşünürken şöyle bir yazı dikkatimi çekti acaba tam açıklaması nedir ?

without sms recovery guaranty

selamlar. kısa bir sorum olacaktı. sooner'ın karşılık geldiği gün sayısı var mıdır? mesela "a few days" 3-4 gün gibi algılanıyor sanırım forumlarda gördüğüm kadarıyla ama sooner için bir şey bulamadım. 1-2 gün ya da 1 haftadan uzun şeklinde bir yorumu var mıdır?

I guess we´ll upload our pictures these days ne demek ?

merak ettiğim şu genelde 5 yıl verilen f1 vizesini i-20 belgesini x dil okulundan alsak ve 4 ay sonunda türkiyeye dönsek 1 sene sonra tekrar x dil okulundan i-20 alsak vizeyi kullanabiliyor muyuz? yani vize üzerinde eski i-20 nin bilgileri falan var mı? yoksa aynı okula devam ettiğin için yeni i-20 yeterli oluyor mu?

ne anlama geliyor

Arkadaşlar,

Hani bu kumanda ya da cep telefonu kapaklarını birbirine tutturmamıza yarayan tırnakları ingilizce nasıl ifade edebilirim? Çinli elemana kumandanın kapaklarını birbirine yapıştırmayın, tırnaklı şekilde olsun diyeceğim de diyemiyorum :(

now it looks as thought their here to stay.

pratik yapıyordum, bir şeylere çevirdim ama emin değilim.

teşekkürler şimdiden..

An oppositional code is adopted at the moment of decoding, however, by someone with historical knowledge of how young people have committed crimes and been stigmatized by societies ( including mass media institutions ) since time immemorial.

You'll just figure out a way to afford it.

Hatır belasına birine tıbbi bir makaleyi çevirme sözü verdim. Ama cardiology periooperative falan pek aşina değilim. Mümkünse Online bi sözlük önerisi lazım bana.

Ich heibe leyla ich bin 15 jahre alt ich wohne in gaziantep ich bin schulerir ich liebe male ich habe 2 geschwester meine mutter ist nilgun sie ist hausfrau sie ist 40 jahre alt sie ist schone und sie liebt mein vater sie nicht liebt katzen
Mein vater ist lutfu er ist 42 jahre alt er ist ausser dienst meine mutter und meine vater tanzt mit musik meine schwester ist basak ozturkmen sie ist 22 jahre alt sie ist medizin schulerir sie ist intelligent sie habt hund
Mein bruder ist rasim ozter ist 19 jahre alt er ist schuler er ist hasst katze mein bruder und meine schwester spielt werpont meine familie ist glucklick

lütfen bilenler
şöyle bir cümlenin devamında geçiyor. tek kişi için uygundur ya da commuted preferred.

Pre intermediate hadi bilemedin intermediate diyebilirim ingilizceme. Tabi ki goreceli ama h.sonu yds kursu turevi bir seyle 80 alinir mi bu meretten? Ya da once 1 2 kur daha ingilizce kasip daha sonra mi ygs ye yurusem?

+ izmir içi kurs onerisine de acigim.

Bayanlar baylar! Banka sınavlarına hazırlanan biri olarak fazla pahalı olmayan ve kaynak-soru açısından zengin, güvenilir, günlük hayatta da işime yarayacak bir yabancı dil kursu arıyorum.. Var mı tavsiye edebileceğiniz iyi bir kurs...

ıls ont discipline souple. Les membres de dépendent pas au centre... cümlenin gelişi böyle.

ikinci cümlede ne demek istiyor tam olarak. üyeler merkezde değil, ama nerede? ne olmuş üyelere?

"The upper 95th percentile of 150 pmol/L for both premenopausal and postmenopausal women is reported in the FDA package insert for the HE4 EIA Kit"

ne diyor tam olarak? üst 95. persantil her iki grup kadında da 150 mi çıkmış?

pizzahatı ararım ve onu yerim

ı will call pizzahut, ı am eating it.
doğru çevirmiş miyim

ıf ı will continue without good rest I will poison my life and life of people surround me. ı am really exsosted and will react only screaming and scandaling.

selam,

şöyle bir sorumuz var:

How much notice do you require before leaving for a placement with your company?

interviewer burada tam olarak ne demek istemiş olabilir?

pbs.twimg.com :large

sıfat olarak, bir faktörün bir sonuçtaki ağırlığı, belirleyiciliği anlamında ağırlık nasıl çevrilir?

"Actually nothing is important if love of humans is lost. The most essential thing is love. Everything depends on it."

Var mı İzmirde olupta özel ders veren..?

Twenty fourteen diye mi,two thousand fourteen diye mi?

The complex became known as the Googleplex.

Gençler bu cümleyi soru haline getirmem gerekiyor ama .... ?
How was the the complex known mu, What was the new complex known mu ya da her 2 sorunun sonunda "as" kullanmalı mıyım ?

please visit us
-on
-at
-in

2014 ....

hangisi gelir araya ?

biraz acil thank you so much

"Fransizlar sanki sex yapiyormus gibi konusuyor"nasil denir? Demek i stedigimi bi anlatamadim yahu cocuga.

"kerchiefed" demiş bir sözlükte ama uygun mudur? sekülarizm üzerine akademik bir makalenin çevirisinde geçiyor. "wearing a headscarf" yerine daha kısa bir tabirle karşılamak daha uygun olacak. kerchiefed'e ilk kez rastladım hayatımda, ne kadar karşılıyor bilmiyorum.

tam olarak nasıl ingilizceye çevrilir bu cümle.

bi görsel hazırladım da, yanlış yazmayalım.

Arkadaşlar intermediate -upper arası bir ingilizce bilgisine sahibim.ilk yabancı dilim almanca olduğundan ingilizceyi ilk kez universitede gördüm diyebilirim.çeşitli kurslarla birlikte en son geçtiğimiz yaz bir aylığına ingiltere'ye dil okuluna gittim.konusma yazma seviyem çok kötü değil ama bir çok gramer bilgisini kullanmadığımdan unuttum.ne yapıp edip toparlamak istiyorum.
Bir kursta sınırsız conversation club hakkım var.konuşma kısmını böyle ilerletmek mantıklı.
Diğer yandan eksik olan gramer vs için önerilerinizi bekliyorum.
Teşekkürler...

soru başlıkta?

youtu.be

şu videoda görülüyor amca bizimle threesome yapmak istermisin sorusuna "i've got more than threesome" diyor. ne demek istemiş, ayar nedir?

Bazen denk geliyor anlayamıyorum az önce bir yorumda gördüm sormak istedim.
örnek olarak şu cümle; Great thing to go public with.
bazen "of" olabiliyor vs..

bu gramerde ne olarak geçer sistemi nedir? bilen birisi aydınlatırsa sevinirim.

"Are you gonna fucking tell something?"

bunun fransızcası lazım

kuzenim amerika'ya yaz tatilinde dil okulu icin gelmek istiyor, bilgi alabilecegimiz websiteleri, hangileri guvenilir, masraf ne kadar olur bilen varsa paylasirsa sevinirim.