[]

since ve due to farkini aciklayacak biri var mi?

Since i am not allowed to contact with you.

Su cumleyle anlamaya calistim ama beynim yandi. Bu cumleyi due to'yla yapmaya calistim olmadi.

since: dolayi
due to: indan dolayi

diyebilir miyiz?

 
"Due to" daha farklı bir kalıp aslında..
"xxxxx nedeniyle yyyyy" deki "nedeniyle" "due to" geliyor kanımca..
"I couldn't contact you due to my sickness" gibi..

"Since i am not allowed to contact with you." bu örnekte "neden" olarak göstermek zor geldi bana..
  • quaker  (09.03.15 10:31:21 ~ 10:32:25) 
şöyle ki;

due to'dan sonra tam cümle gelmez. since'ten sonra ise yüklemi olan bir cümle gelir.
örnek:

I feel stupid due to my mistake in exam.
I feel stupid since i did a mistake in exam.
  • yigitovic  (09.03.15 10:34:49) 
tam olarak emin değilim ama bence orada since because anlamında kullanılmış. due to ile since aynı değildir ama due to the fact that since veya because ile aynı anlamda olur. cümleyi de due to ile kurmaya çalıştım ama doğru olduğunu pek sanmıyorum. mantığı öyle fakat kuruluş yapısında hata vardır. şöyle ki;
due to being not aloowed to contact with you

  • peanutbutterpuddingsurprise  (09.03.15 10:36:17) 
Since'i because olarak da kullanabilirsiniz.

Bir de boyle dusunun :)
  • thracian  (09.03.15 10:43:23) 
Since'i doğrudan "because" yerine kullanabilirsin, peşinden cümle gelecek. Dolayısıyla thracian + 1
due to'dan sonra isim gelecek. Bir de "due to" daha çok olumsuz şeyler için kullanılıyor. "Due to the bad weather conditions, the trip was cancelled" gibi.

  • aychovsky  (09.03.15 10:46:43) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.