[]

bazı öğrenciler tez yerine kitap mı çeviriyor?

ara sıra bunu duyuyorum..
lisans veya yukseklisansta böyle bir şey var mı cidden?
yoksa ben mi yanlış analadım..


 
Kitap çevirip tez olarak onu vermek mi? Lisans tezi olarak makale çevirenleri duydum da yüksek lisans tezini savunduğu jüriye nasıl yedirir bilmiyorum :) Jüriyle danışıklı dövüşse onu bilemem :)


  • sourlemonade  (15.12.10 20:28:17) 
evet ufak bir yanlış anlama var, tez için değil genelde "bitirme ödevi" gibi bir şey için, hocalar eskiden, kendi işlerine yarayacak şeyleri ingilizceye çevirtirlerdi.


  • anonimyususer  (15.12.10 20:59:04) 
Bitirme tezinde normal . Yüksek lisans için bir programın tanıtılıp tez yapıldığını ya da tezin %65 inin program tanıtımı olduğunu gördüm. ama direkt kitap çevirme olmaması lazım. yüksek lisansta mantık genelde yapılmış bir şeyin başka bir versiyonunu yapmakken, doktorada tamamen benzersiz bir şey olmasına dikkat ederler.


  • ozdek  (15.12.10 22:15:35) 
valla ben tezimi 40 sayfalık bir yazının çevirisi olarak teslim ettim. Hatta ingilizce bölümünden birine 100 lira karşılığı yaptırdım. Bizim üniversitede savunma hocaya bağlıdır, tezi kimden aldığınıza göre ananızdan emdiğiniz sütü burnunuzdan da getirirler ya da benim gibi tezi hocaya bile değil sekreterliğe teslim edersiniz.


  • zpider man  (15.12.10 22:16:32) 
@ zpider man, hangi üniversiteymiş o merak ettim yav. bizde öyle bişey yapsan seni.... neyse...


  • muratk18  (15.12.10 23:05:00 ~ 23:05:55) 
@zpider man: Lisans bitirme tezi, değil mi?


  • sourlemonade  (16.12.10 02:35:05) 
KTÜ İşletme bölümü Lisans bitirme tezi


  • zpider man  (16.12.10 08:02:01) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.