(1) 

rusya - vize durumu

letheavendangered #642379 
nedir şimdi? moskovadan aktarma yapmam gerekirse, transit vize falan almam gerekir mi yoksa direkt 17 saat (!) bekleyip diğer uçağıma binip gidebilir miyim?
(1) 

uçak bileti değiştirme

letheavendangered #642366 
selam

diyelim ki yurtdışı çıkışlı bir uçuş için ayın 30una thy'den bilet aldım, ama bana verilen vize daha erken bir tarihte bitecek ve ben 2 gün daha erken gelmeliyim buraya.

bu durumda uçak biletini değiştirirken sadece değiştirme ücreti mi veriyoruz, yoksa iki günün biletleri arasındaki fiyat farkını da ödüyor muyuz?

yani, 30undaki bilet 100, 28indeki 300 euro ise, ben hem değiştirme ücreti verip hem de aradaki 200 euro farkı mı ödüyorum?
(3) 

bedava otel rezervasyonu

letheavendangered #640526 
vize başvurusu için lazım. hangi sitelerden yapabiliyorduk bunu? rezervasyon yaptırdığım otelde değil, arkadaşımda kalacağım normalde.
(5) 

Çek Cumhuriyeti - İş mülakatı - Vize 2

letheavendangered #640440 
Selam

Sonunda beklediğim cevap geldi ve beni mülakat için Prag'a çağırıyorlar - ne zaman gelebilirsin, durumun nedir vs gibi sorular sormuşlar mailde.

Şimdi bir an önce vizeye başvurmaya çalışıyorum ama konsolosluğun sitesinde bulduğum başvuru formunda sadece çalışan ve öğrenci olanlar için kutucuklar var. Ben şu an işsizim ama mülakata gidiyorum. Ne yapmalıyım? Nasıl başvurmalıyım?

Bir de bu Çek'in İzmir'de konsolosluğu yok mu?!

Teşekkürler
(2) 

Çek Cumhuriyeti - İş mülakatı - Vize

letheavendangered #638987 
Dün telefonda mülakata alındım, geneli güzel geçti, tavırları pozitif gibiydi ama tabii ki bilemem bu genel olması gereken tavır mı. Ancak bana en sonunda vize süreciyle ilgili sorular sordular, ne kadar sürer, en yakın ne zaman gidebilirim oraya vs diye ve benim de aklımda bazı sorular oluştu.

Şimdi ben son mülakat için oraya gitmek zorunda kaldım diyelim. Kısa dönem - C tipi - vize almalıyım ama başvurumu turistik amaçlı gibi mi yapmalıyım, yoksa mülaka gittiğimi belirtmeli miyim? Bir arkadaşın fikri, eğer mülakat için yaparsan reddedilme ihtimali yüksek, çünkü oraya kalıcı olma amacıyla gidiyorsun ve buna engel olmak isteyebilirler dedi.

bu varsayım doğru mudur? en az riskli olarak nasıl yapmam gerekir?
(5) 

pegasus el bagajı

letheavendangered #638966 
ab çıkışlı bir uçuşta el bagajı yerine sırt çantası alacağım. bunun dışında yanımızda neler taşıyabiliyoruz? özellikle kamera ve laptop için bu sorum. siteye baktım, bunlarla ilgili bir bilgi göremedim.
(3) 

suriyelilere türk vatandaşlığı

letheavendangered #636282 
birkaç hafta önce facebookta suriyelilere türk vatandaşlığı verildiğine dair yazılar görmüştüm ama zaman darlığı, türkiyedeki haberlerden uzak olma gibi nedenlerle detaylı bilgi alamadım. aslı astarı var mı bu işin?
(3) 

spotify tarzı uygulama

letheavendangered #634146 
online müzik dinleyebileceğim, spotify tarzı bir program/uygulama arıyorum. önerilerinize açığım.

not: grooveshark, lastfm gibi değil.
(3) 

İzmir sevilir mi?

letheavendangered #633427 
Selam,

Önceki duyurularımdan da az çok anlaşılacağı üzere, uzunca bir süre yurtdışından Türkiye'ye dönmemeye çalıştım ancak başarısız oldum. Sonuç, bu ay sonunda dönüyorum.

Üniversiteyi Ankara'da okudum, dolayısıyla bütün arkadaşlarım orada. Ancak şimdi geri dönünce sudan çıkmış balık gibi olacağım için ailemle yaşayacağım ve onlar da geçtiğimiz yaz İzmir'e taşındılar. Ne şehri tanıyorum, ne de o şehirde bir tanıdığım var. Zaten istemeden dönmüş olmanın psikolojik çöküntüsü olacak, bir de kimsesiz gibi kalacağım orada. Bunu kendime çok sıkıntı yapıyorum, nasıl zaman geçirilir, ne yapılır bilmiyorum. İlk etapta çalışmaya falan başlamayacağım. Okul bitti. Yeni insanlarla tanışıp, yeni arkadaşlıklar kurmak için ne yapılır ne edilir, nasıl adım atılır bilmiyorum.

Sizce ne yapmalıyım? Geri dönüş sendromunu nasıl en hafif şekilde atlatabilirim?
(1) 

almanya-türkiye kargo

letheavendangered #633359 
almanya'dan türkiye'ye biziklet göndermenin en hesaplı yolu nedir?
(2) 

Lufthansa web sayfası

letheavendangered #632702 
girebilen var mı? acil bilet almam lazım, açamıyorum.
(2) 

oturum izninden geç dönmek

letheavendangered #629115 
almanyada 2 ağustosa kadar oturum iznim var ancak merak ettiğim bir şey var. ben bu süreyi 1 hafta kadar geçirirsem ne gibi yaptırımlar var? almanya içindeyken kimse arayıp sormuyor ya da kontrol etmiyor izin ne durumda diye ama havaalanından çıkışta sorun olur mu? uyduruk bir gerekçeyle bu izni uzatmak için başvurduğumdan ve hala bekleme sürecinde olduğumdan yabancılar ofisini arayıp soramıyorum.
(5) 

"çağrı merkezi" iş başvurusu

letheavendangered #624634 
uluslararası bir şirkete online iş başvuru formu dolduruyorum. açıkçası pek benim alanımla ilgili değil ama referans olan kişi buna gerek yok dedi. ben bildiğim dillerden dolayı çağrı merkezi pozisyonlarına başvuracağım ama bana "hangi alanlarla ilgileniyorsunuz" kısmında verilen seçenekler şunlar:

consultant
enterprise operations
human resources
marketing&communications
other
product services
sales
services solutions management

bunlardan hangisi kapsar çağrı merkezini? marketing&communications diye düşündüm ama hata yapmamak için buraya sorma ihtiyacı hissettim.

teşekkürler
(1) 

spotify zaman aşımı

letheavendangered #621727 
spotify'ı ücretsiz, reklamlı haliyle kullanıyordum. şimdi bir baktım, sağ üstte kırmızıyla dolmuş 0 minutes yazan bir çubuk var. ücretsiz kullanım süresi mi vardı? bir daha kullanamayacak mıyım ödeme yapmazsam?
(1) 

izmir'de uluslararası geçerli sertifika eğitimi

letheavendangered #619822 
veren yerler var mı? internette görüyorum şöyle geçerli böyle geçerli diye ama, diyelim ki bir insan kaynakları sertifika kursuna gittim, sertifikamı aldım. yurtdışında bu sertifikanın tanınma olasılığı var mı?
(3) 

rave party

letheavendangered #619174 
ismi "rave party" olan bir etkinliğe davetliyim ve başka hiçbir açıklama yok. mekan salaş bir yer. konsept/tarz nedir? ne giyilir? club'a gider gibi giyinsek uygun kaçar mı yoksa nedir yani bu?

cinsiyet: kadın
(2) 

porto hakkında

letheavendangered #612472 
gidip görenlere sorum var.

yeme içmeyi mümkün olduğunca ucuz yaparak, gece hayatına çok dalmayarak, kalacak yeri de bedava ayarlayarak 4 gün gittik diyelim. harcamamız ne civarda olur tahminen?
(2) 

protestolar

letheavendangered #611211 
yurtdışındayım, yaklaşık 15 gündür internet bağlantım yoktu, 2 gün önce facebook'u kontrol ettiğimde gördüm neler oldu neler bitti. şimdi büyük bir endişe ve korku içinde takip edip yakalamaya çalışıyorum olanları. yalnız anlamadığım bazı şeyler var:

-olayların başlangıç noktası çok güzel, çok sakin bir şekildeydi onu öğrendim. şu an neden ve nasıl bu duruma geldiğini de öğrendim. ancak şimdiki bu direniş neyin direnişi? yani olay sadece polisle savaşmaya mı döndü? bu direniş ne olursa son bulacak? polis mi çekilecek? park geri mi verilecek? hükümek çekilmeyecek ne yazık ki bu kesin görünüyor.

-haftasonu herkesin boş zamanı vardı da gitti eylemlere ama bugün özellikle devlet dairelerinde durum nasıldı? herkes gündüz yine protesto ettikleri devlete hizmet edip akşam protestolara devam mı etti?

haber siteleri zaten boş, facebook'ta da kimin paylaştığına inanacağımı şaşırmış durumdayım bilgi kirliliği yüzünden.
(3) 

kölnde ne yapılır

letheavendangered #601658 
3-4 saat içinde ve sırt çantasını lockerlara falan bırakmamak şartıyla ne yapılabilir bu şehirde? 3-4 saat duraklamaya değer mi yoksa binip trene evime devam mı edeyim?
(2) 

kocakarı yöntemleriyle yanlış tedavi

letheavendangered #601377 
sağlıkla ilgili bir proje için kulaktan dolma bilgilerle - mesela güneş yanığına yoğurt sürmek, kırık-çıkıklardaki yanlış kaynamalar vs - yanlış tedavi örnekleri arıyorum, sonucu daha ciddi ya da kalıcı hasara yol açan şeyler olursa daha güzel olur. var mı aklınıza gelen bir şey?
(5) 

hatay - facebook - yabancı basın

letheavendangered #600620 
facebookta herkes rtük tarafından hatayla ilgili detayların verilmesinin yasaklandığına dair şeyler paulaşıyor, the sun 100 ölü var dedi, bbc 120 dedi, telegraph bunu dedi vs diye. ben baktım ismi geçen tüm sitelere, bizim basın ne yazmışsa onlarda da o sayı yazıyor. ben mi yeterince araştıramadım, yoksa insanlar yine ne paylaştığını araştırmadan önüne geleni gelişigüzel paylaşıyor mu?
(4) 

şu sözler hangi dilde

letheavendangered #598979 
www.youtube.com

linkteki şarkının 41. saniyesinden sonra araya giren sözler hangi dilde? ben dutch'a benzettim ama internette sözleri yok, o yüzden emin olamıyorum.
(3) 

wifi şifresini bulmaca

letheavendangered #598341 
şu an kablosuz internete bağlı bir bilgisayar var ve ikinciyi de bağlamak istiyoruz ama şifreyi bilmiyoruz. bağlı olan bilgisayarın ağ ayarlarından falan bulabileceğimiz bir yer var mı?
(3) 

Almanya'da master yapanlar

letheavendangered #596352 
Geçen hafta Nürnberg'deki bir Türk derneğinden edindiğim bilgiye göre eğer üniversite tarafından kabul alsak bile konsolosluk banka hesabımızda ciddi anlamda yüklü miktarda para istiyormuş vs. Bu tür şeylerden kısaca bahseder misiniz, siz ne gibi aşamalardan geçtiniz?
(4) 

almanya'ya çalışmaya gidenler

letheavendangered #593206 
nasıl yapıyorsunuz bu işi?

oturum izni, çalışma vizesi falan nasıl hallediyorsunuz?

hangi meslek için olduğunu da yazarsanız sevinirim.
(7) 

bisiklet alıyoruz

letheavendangered #590262 
160 boyundaki bir kadın için hangi inç tekerlekli bisiklet alınır? bu işlerden hiç anlamıyorum ve mükemmel indirimlar var. anlık olduğu için acele etmem lazım. aradığım tip hollandrad ya da nostalgie diye geçenlerden bu arada.

edit: online alacağım için deneme şansım yok.

edit 2: mesela şunda 26 inç diye söylenen ölçü neyin ölçüsü? www.quoka.de
(6) 

orta kulak iltihabi

letheavendangered #588829 
Dun aksam bogazimin sol tarafinda yutkunurken canimi cok acitan bir bogaz agrisi basladi. Her zaman oldugu gibi normal farenjit vs gibi bir bogaz agrisi degil ama. Bu sabahtan beri de ayni tarafta agri coj yogunlasti, kulagimin agrisindan da durulmayacak hale geldi. ates ve uyku hali de var siddetli kulak ve bogaz agrilarinin yaninda. yaklasik 20 yillik profesyonel bir kbb hastasi olmanin verdigi tecrubeyle orta kulak iltihabi olabilecegini dusunuyorum. bu belirtiler teshis koymaya yeterli mi? Augmentin var evde antibiyotik olarak. onu kullanmali miyim? Yurtdisindayim ve sigortam olmadigi icin doktora gidemiyorum. kbb uzmani falan varsa yardimci olursaniz cok sevinirim agridan duramayacak hale geldim.

Not: internetten belitilere baktim, yazanlar arasinda sadece akinti yok bende.
(7) 

belçikada şehir seçmece - gezmiş görmüş olanlara soru

letheavendangered #586488 
belçika sınırları içinde sadece 1 şehre gitme ve orda da maksimum 2 gün kalma imkanı olan birisine hangisini önerirsiniz? brüksel, ghent, antwerp, brugge?
(3) 

sparkling white wine

letheavendangered #585737 
açıldıktan sonra ne kadar dayanır? ne kadar zamanda tüketilmelidir?
(1) 

sigorta şirketinden gelen mail

letheavendangered #577496 
4 ay önce yurtdışı seyahat sağlık sigortası yaptırdığı şirketten bir mail aldım. demişler ki şu şu numaralı poliçelerin sigortalı bilgileri hatalı oldu, mükerrerlikten iptalini rica ederim. poliçeleri de ekte göndermiş ama benimle uzaktan yakından alakası yok, jamaica'ya nakil yapan bi gemiyle ilgili poliçeler. admalara mail atıp abi yanlış kişiye gönderdiniz dememe gerek var mı yoksa onlar anlar mı zaten, benim mail atmam saçma mı olur?
(7) 

inanılmaz derecede baş ağrım var

letheavendangered #577072 
dün gece biraz alkolden ve sonrasındaki üzüntü ve stresten dolayı inanılmaz derecede baş ağrım var, mide bulantısı da yapıyor böyle ağrım olduğu zaman. uyumaya çalıştım olmuyor. ağrı kesici olarak apranax ve parol var. almalı mıyım? zaten mide bulantım varken daha kötü yapmasından korktum.
(3) 

teflon tencereye sinmiş koku

letheavendangered #576573 
nasıl çıkar? 3 kez deterjanla yıkadım koku hala buram buram yükseliyor. bir de işin kötüsü en son yaptığım yemek tencerenin içinde bozulmaya başlamıştı, o bozuk yemek kokusu kalmış hem de.
(1) 

aöf diplomasının ab ülkelerindeki geçerliliği

letheavendangered #573765 
ingilizce öğretmenliği mezunuyum ve şu an umutsuz bir şekilde almanya'da iş arıyorum. sonuçlardan gördüğüm kadarıyla hep insan kaynakları ve teknik alanlarda iş imkanı var ancak bu alanla ilgili diploma istiyorlar. ben aöf'ye başvurup herhangi bir bölüm okusam, aldığım diplomanın buralarda bir geçerliliği olur mu? ciddic ciddi yapabileceğimden değil ama öğrenciyken başvurmayarak çok mu şey kaçırmışım, onu öğrenmek istiyorum.
(6) 

takip edilesi haber sitesi

letheavendangered #573151 
ciddi ciddi haber okumak için hangi haber sitelerini takip ediyorsunuz? nereye baksam saçma sapan magazin haberleri ana başlıklar arasında yer alıyor ama ülkeyi çalkalayan konulardan bahsetmiyorlar bile.
(3) 

anti-ageing kremleri

letheavendangered #572467 
ne zaman kullanmaya başlıyorsunuz? yaş 25'e doğru koşarken cildimde oluşacak deformasyonları bu yaştan sonra toparlamanın pek mümkün olamayabileceğini düşünüp bu "şeyleri" kafaya taktım ama ne kullanabilirim bilmiyorum. bir de buna ek olarak yağlı cilt ve sivilce problemi var söz konusu cildin. yani o kremler iyice kötü yapar diye de korkuyorum.
(3) 

almanyadan türkiyeye arabayla

letheavendangered #571734 
gitmek uçak biletinden daha mı ucuza geliyor? tek kişi için değildir tabii ki, ama 2 kişi geleceğini düşünsek nasıl olur? uçak biletine ek olarak spor ekipmanları için de ekstra para ödenecek bu arada. ya da kısaca, hiç böyle arabayla gidip gelmiş tanıdıklarınız var mı ve duydunuz mu ne kadara mal olduğunu?
(1) 

iş başvurusu motivasyon mektubu

letheavendangered #571316 
çok da ciddi bir şey beklemiyorlar ama genel olarak o işi neden istediğime dair bir yazı yazmam gerekiyor. nasıl başlamalıyım? dear sir/madam, to whom it may concern gibi bir giriş uygun mudur?
(3) 

ciltteki lekeler

letheavendangered #571312 
yüzümde milyonlarca sivilce lekesi var. hiç sıkmadığım hatta ellemediğim halde çıkan her sivilce bir iz bıraktı, hala da aynı. yüzüm sivilceli olmasa da öncekilerin izleri hiçbir zaman geçmedi ve bu artık beni çok rahatsız ediyor. doktora gittiğimde verdiği ilaçlar hiçbir işe yaramadı. bir hap kullanmıştım, o biraz düzeltir gibi olmuştu ama ismini hatırlamıyorum.

medikal olur, doğal yollarla olur, ne kullanayım? ne önerirsiniz? cilt tipim akneye meyilli yağlı cilt.
(1) 

çeviri konusunda yardım

letheavendangered #571088 
bir arkadaşımın ricası üzerine bir web sayfası çevirisi aldım - para karşılığı değil ama içinde bulunulan durumda reddedemezdim.

metatagler, internet terimleri falan bir şeylerden bahsetti nasıl yapmam gerektiğini anlatırken, anlamadım. anlattığı şeylerin screen shot'ı var capste. kısaca anlatabilir misiniz, bunların neresini nasıl çevireceğim? ve de çevirdikten sonra ben bunları bu insana nasıl göndereceğim? view source dedikten sonra çıkan ekranda yazan gibi metinler mi oluşturacağım?

mesela şurda hepsini sarıyla vurgulamış:
<meta name="keywords" content="language school, Malta, language schools, language journeys, english language school, learn english, english courses, Maltalingua" />

"meta name", "keywords", "content" bunların hepsini de mi çevireceğim? devamındaki yerleri çevirmem lazım evet onu anladım, ama bu internet dilinceki şeyleri de mi çevirmek gerekiyor?

şimdiden teşekkürler.
(5) 

ilk kez mantı yapmak

letheavendangered #561472 
selam ümit ustalar

almanyadayım, karşılıklı hoşlaştığım kişi (erkek) en sevdiğim türk yemeğini sorunca mantı demiş bulundum (neyse ki içli köfte falan demedim). sonra tutturdu o zaman bi gün mantı yapalım diye. dedim kardeşim gelecek, annem yapıp gönderir haşlar onu yeriz, yok illa kendimiz yapalım nasıl yapıldığını görmek istiyorum beceremezsek de ne kaybedicez falan dedi. aslında eğlenceli olabilir, ama ben ki mutfak konusunda her girişiminde başarısız olan birisiyim.

ilk mantı yapma deneyiminiz nasıldı? şimdi biz bu işe girişsek başarılı olma şansımız çok mu düşük? gerçekten göründüğü kadar zor mu mantı açmak? bugüne kadar hep annemin yanında hamurları bükmüşlüğüm var ama tek tecrübem bu. hamur nasıl açılır falan bilmiyorum. rezil olurum diye düşünmüyorum hiç. her şeye kahkahalarla gülen bir ikiliyiz.
(2) 

bir pazar günü prag

letheavendangered #558177 
diğer bütün avrupa şehirleri gibi ölü mü olur? kapalı mıdır her yer?
(8) 

ülkeye özgü yiyecekler

letheavendangered #558025 
selamlar

birkaç gün sonra her birimizin farklı ülkelerden olduğu bir arkadaş grubumuzla ev partisi tadında bir şeyler yapmayı planlıyoruz. odak noktası brezilyanın caipirinha'sı, biz de ona uyacak, kendi ülkelerimizden kektir kurabiyedir gibi şeyler yapıp götüreceğiz. şimdi konu türk mutfağı olunca benden çok büyük beklentileri var, ancak ben ne yapabileceğimi bilmiyorum. bu tatlı-ekşi-acı içeceğin yanına ne yapsam gider? kek yaparsam çok basit olacak ve büuük hayal kırıklığına uğrayacaklar. ama aklıma bize özgü bir şey gelmiyor.

edit: ek olarak caipirinha'nın yanına genel olarak ne tür yiyeceklerin gideceğini de söyleyebilirsiniz. daha önce hiç denemedim ben bu içkiyi.

edit 2: yurtdışındayım. sarma aklıma geldi ama gerekli malzemeleri bulamam burda. bir de yiyecek istiyorlar özellikle. ama öyle yemek olarak değil, atıştırmalık illa ki.
(1) 

son günlerde hollanda vizesi

letheavendangered #557397 
alan var mı? bir arkadaşımın mayıs sonunda hollandaya gitmesi gerekiyor, ne zaman vizeye başvurmalı? kaç gün sonrasına randevu veriyorlar? başvurudan kaç gün sonra vize çıkıyor?

edit: mesela 12 günllük schengen. ab projesi amaçlı ve organizatör tarafından kolaylaştırma yazısı var.
(3) 

pasaport kayıt hakları

letheavendangered #557349 
bu pasaport kayıt haklarını kaça satıyorlar/satıyorsunuz?
(1) 

skype invisible

letheavendangered #556442 
skype'ta invisible'ı seçtiğim halde babam bana görüntülü arama gönderebiliyor, nasıl iş bu? yalan mı hep o seçenek?
(5) 

ne yemek yapayım?

letheavendangered #549841 
tek yaşıyorum. dışarden yemek evde pişirmekten daha ucuza geldiği için çoğu zaman hazır yiyorum ama evde kendim pişirip kendim yemek istiyorum ama hem benden başka yiyecek kimse olmadığı için üşeniyorum, hem de yapacak şey bulamıyorum. biraz fikir verseniz pratik ve ucuz olacak şeylerden? yaşadığım yerde tavuk en pahalı et çeşidi bu arada.

edit: biraz da sağlıklı olsun istiyorum. makarnaya pizzaya dayanmaktan da bıktım.
(8) 

parfümde yasemin kokusu

letheavendangered #548086 
uzun zamandır body shop'ın neroli jasmin'inin kullandım ama üretimi durmuş. bu kokudan vazgeçmemek, en azından benzer kokulara devam etmek istiyorum ama baskın yasemin kokusu başka hangi parfümlerde var bilmiyorum. siz biliyorsanız bana da söylesenize?
(3) 

belçika çok mu pahalı?

letheavendangered #545546 
soru başlıkta. "neye göre?" derseniz, mesela almanyaya göre.
(1) 

anlamadım

letheavendangered #544903 
bunun esprisi ne?

www.facebook.com
(5) 

rüya tabiri

letheavendangered #543321 
rüyamda çok sevdiğim bir defterimi açtığımda içinden birçok sayfanın yırtılmış olduğunu gördüm. aslında yırtılmak değil de, hani telli değil, ortalı olan defterlerden ortasından sayfa koparmak yerine rastgele bir yerden kopardığımızda karşısına denk gelen sayfa da kopuk olur; işte o şekildeydi hep. bana çok sembolik geldi. rüya tabiri yapan sitelere baktım, genel olarak sadece defter var ama yırtılmak yok. var mı sizin bir yorumunuz?

mobil görünümden çık