merhaba arkadaşlar,
staj yapacağım yerden şöyle bir mail geldi, kendimce çevirdim fakat tam olarak kendime güvenemeyince size de bir sorayım dedim. Üstteki mailde "maksimum 30 iş günü olur" diyor, fakat 1.4 ile 11.8 arası çalışabilirsin demiş, alttaki mailde ise max 90 iş günü demiş, kafam karıştı.
Çok teşekkür ederim şimdiden.
Hallo Herr Roket Adam,
haben Sie Belege, dass Sie ein Pflichtpraktikum machen.
Ein freiwilliges Praktikum darf maximal 30 Arbeitstage lang sein (siehe Mail unten).
Bitte geben Sie mir bis Mittwoch bescheid.
Ansonsten werde ich die Personalabteilung beauftragen, das Praktikum von 1.4. - 11.8. anzusetzen.
Viele Grüße, Wolfgang Hede
______________________________________________
Hallo Herr Hede,
mir liegt die Anforderung für H. Roket Adam vor.
Ein im Ausland studierender Bewerber (nicht EU), der in Deutschland ein freiwilliges Praktikum absolvieren möchte, darf dies über einen max. Zeitraum von 90 Arbeitstagen tun. Siehe Vermerk im Pass "Aufenthaltstitel".
Wir liegen bei Herrn Roket darüber. Wir müssten den Zeitraum anpassen z.B. 01.04.11 - 11.08.11. Benötigt er keinen Pflichtteil ?
Bin morgen wieder im Büro zu erreichen.
Mit freundlichen Grüßen / Best regards
Reröre
staj yapacağım yerden şöyle bir mail geldi, kendimce çevirdim fakat tam olarak kendime güvenemeyince size de bir sorayım dedim. Üstteki mailde "maksimum 30 iş günü olur" diyor, fakat 1.4 ile 11.8 arası çalışabilirsin demiş, alttaki mailde ise max 90 iş günü demiş, kafam karıştı.
Çok teşekkür ederim şimdiden.
Hallo Herr Roket Adam,
haben Sie Belege, dass Sie ein Pflichtpraktikum machen.
Ein freiwilliges Praktikum darf maximal 30 Arbeitstage lang sein (siehe Mail unten).
Bitte geben Sie mir bis Mittwoch bescheid.
Ansonsten werde ich die Personalabteilung beauftragen, das Praktikum von 1.4. - 11.8. anzusetzen.
Viele Grüße, Wolfgang Hede
______________________________________________
Hallo Herr Hede,
mir liegt die Anforderung für H. Roket Adam vor.
Ein im Ausland studierender Bewerber (nicht EU), der in Deutschland ein freiwilliges Praktikum absolvieren möchte, darf dies über einen max. Zeitraum von 90 Arbeitstagen tun. Siehe Vermerk im Pass "Aufenthaltstitel".
Wir liegen bei Herrn Roket darüber. Wir müssten den Zeitraum anpassen z.B. 01.04.11 - 11.08.11. Benötigt er keinen Pflichtteil ?
Bin morgen wieder im Büro zu erreichen.
Mit freundlichen Grüßen / Best regards
Reröre
selamlar, okumaya üşenmeyen, vakti olan teknoloji meraklısı gençleri bana yardıma davet ediyorum :) bu boktan giriş ardından sorulara yardırayım:
Birinci soru okey :)
2) Normalde, bilgisayarımda mail client'i olarak Gmail kullanıyorum. Bu Gmail'e 5+1 farklı POP3 hesabı bağlı. iPhone'un mail app'ine Gmail'i bağladım, bu sefer alet bütün mailleri çekmeye başladı ki, böyle bir şey istemiyorum. Ayrıca bu şekilde bağlayınca maillere cevap atarken yalnızca "@gmail" uzantılı adresimi kullanabiliyorum. (Ben atıyorum a@b.com uzantılı adresime mail geldiyse o adresten cevap vermek istiyorum halbuki)
İstediğim konu, bu POP3 hesaplarından "yalnızca biri"ne gelen mailleri göreyim, yalnızca o hesaptan mail atayım, fakat aynı zamanda yaptığım "tüm" işlemler gmail hesabımla da senkronize olsun. Sanıyorum bu da mümkün değil zira POP3'ü direkt iPhone'a bağlarsam, bu sefer iPhone'a düşen mesajlar Gmail'e düşmeyecek, ya da iPhone'dan okuduğum mesajlar Gmail de okundu olarak çıkmayacak, kısacası senkron çalışmayacak yani.
Özet: Gmail'im var, POP3'üm var. Bilgisayardan GMail'e girince aldığım gönderdiğim tüm maillere POP3 dahil ulaşmam lazım. Telefondan ise yalnızca POP3'tekileri alıp onları gönderebilmem gerekiyor. Bu iki işlem senkronize olmak zorunda.
Bu senaryoda ne yapılması gerekir?
3) Twitter app'i mention'lara kadar push notification gönderirken, Facebook app'i yalnızca gelen kutusuna gelen mesajları gönderiyor, notification'ları, ne bileyim yorumları falan push olarak çekemiyor telefon. Ayarlar kısmında ayarını gördüm, aktif hale getirdim ama hala yorum eklendiğinde push alamıyorum, neden?
9) Buraya kadar okuduysanız teşekkür ediyorum, cevapları bekliyorum. Saygılar
Cevapladığım soruları çıkardım aradan, bunlar hala açık.
Birinci soru okey :)
2) Normalde, bilgisayarımda mail client'i olarak Gmail kullanıyorum. Bu Gmail'e 5+1 farklı POP3 hesabı bağlı. iPhone'un mail app'ine Gmail'i bağladım, bu sefer alet bütün mailleri çekmeye başladı ki, böyle bir şey istemiyorum. Ayrıca bu şekilde bağlayınca maillere cevap atarken yalnızca "@gmail" uzantılı adresimi kullanabiliyorum. (Ben atıyorum a@b.com uzantılı adresime mail geldiyse o adresten cevap vermek istiyorum halbuki)
İstediğim konu, bu POP3 hesaplarından "yalnızca biri"ne gelen mailleri göreyim, yalnızca o hesaptan mail atayım, fakat aynı zamanda yaptığım "tüm" işlemler gmail hesabımla da senkronize olsun. Sanıyorum bu da mümkün değil zira POP3'ü direkt iPhone'a bağlarsam, bu sefer iPhone'a düşen mesajlar Gmail'e düşmeyecek, ya da iPhone'dan okuduğum mesajlar Gmail de okundu olarak çıkmayacak, kısacası senkron çalışmayacak yani.
Özet: Gmail'im var, POP3'üm var. Bilgisayardan GMail'e girince aldığım gönderdiğim tüm maillere POP3 dahil ulaşmam lazım. Telefondan ise yalnızca POP3'tekileri alıp onları gönderebilmem gerekiyor. Bu iki işlem senkronize olmak zorunda.
Bu senaryoda ne yapılması gerekir?
3) Twitter app'i mention'lara kadar push notification gönderirken, Facebook app'i yalnızca gelen kutusuna gelen mesajları gönderiyor, notification'ları, ne bileyim yorumları falan push olarak çekemiyor telefon. Ayarlar kısmında ayarını gördüm, aktif hale getirdim ama hala yorum eklendiğinde push alamıyorum, neden?
9) Buraya kadar okuduysanız teşekkür ediyorum, cevapları bekliyorum. Saygılar
Cevapladığım soruları çıkardım aradan, bunlar hala açık.
bu konuda birinci ağızlardan yorum alsam daha iyi olacak, alıp, düşüren, çizen, kıran falan varsa, yorumlarını paylaşabilirlerse sevinirim. çizik konusunda da yorumlarınızı beklerim hatta.
teşekkürler.
teşekkürler.
çok aptal bir soru olacak fakat emin olamadım bir türlü. yurtdışı stajını okula onaylatabilmek için bir belge gerekiyor, belgeyi işveren yazacak, imzalayacak, okula gönderecek vs. fakat bu işveren abimiz "sen bi şablon yolla, ben ismimi yazar imzalar gönderirim" dedi. fakat bir türlü emin olamadım "formal" bir biçimde yazarken. doğru mudur bi baksanız?
To Whom It May Concern;
Adam, Roket; born in 01.01.2000, Student of Hedehödö University with matriculation number 123456; was accepted as an "Energy Management" intern to our company, Blabla, department "Corporate Strategy" at Summer Semester 10/11. (Ya da Energy management kısmını buraya taşıyıp Intern will do his practice about Energy Management)
ya da,
To Whom It May Concern;
this document is about an hede hödö diye gitmesi mi daha mantıklıdır acaba? Üstteki çok düz oldu gibi.
Aslında okula gitmeyebilir bile bu belge, ama işverene ingilizce olarak verilecek ilk şey olduğundan önem taşıyor sanırım. Ayrıca doğum tarihi veya okul numarası yazılmalı mı ondan da emin değilim. Bir de tamam onu yazdık, sonra ne olacak, "Yours sincerely" yazıp, ünvan falan yazıp bırakacak mıyız?
Değişkenler: Departmanın adı "Corporate Strategy, Energymanagement" diye geçiyor. Energymanagement aynı zamanda stajın konusu.
Şimdiden çok teşekkür eder, iş dünyası alanındaki bu noob'luğumu bağışlamanızı umarım.
To Whom It May Concern;
Adam, Roket; born in 01.01.2000, Student of Hedehödö University with matriculation number 123456; was accepted as an "Energy Management" intern to our company, Blabla, department "Corporate Strategy" at Summer Semester 10/11. (Ya da Energy management kısmını buraya taşıyıp Intern will do his practice about Energy Management)
ya da,
To Whom It May Concern;
this document is about an hede hödö diye gitmesi mi daha mantıklıdır acaba? Üstteki çok düz oldu gibi.
Aslında okula gitmeyebilir bile bu belge, ama işverene ingilizce olarak verilecek ilk şey olduğundan önem taşıyor sanırım. Ayrıca doğum tarihi veya okul numarası yazılmalı mı ondan da emin değilim. Bir de tamam onu yazdık, sonra ne olacak, "Yours sincerely" yazıp, ünvan falan yazıp bırakacak mıyız?
Değişkenler: Departmanın adı "Corporate Strategy, Energymanagement" diye geçiyor. Energymanagement aynı zamanda stajın konusu.
Şimdiden çok teşekkür eder, iş dünyası alanındaki bu noob'luğumu bağışlamanızı umarım.
selam gençler,
bir staj mülakatında şöyle bir soru yöneltildi tarafıma, kabul edildim ama o anın da stresiyle biraz uzun bir sürede çözdüğümü düşünüyorum soruyu, kafama takıldı. herhalde bi 10-15 dakika düşünmüşümdür oturup. acaba uzun mu düşündüm yoksa normal mi düşündüm diye merak ediyorum :) bi yandan çok basit lan bu diyorum, diğer yandan yok yaa basit olsa sormazlar falan, bilemedim. bi de sorduğum bi kaç arkadaş hiç bilemedi, saçmaladı falan, iyicene arada kaldım.
kağıt kalemi hazırlayın, soru şu, başka veriye vesaire gerek yok verilenler yeterli. bu noktada kronometrenize basmanız lazım :)
dünyaya kuzey kutbundan bakıyorsun, tam yukarıdan. ekvator hizasına bir şerit gerilmiş sıfıra sıfır. sonra bu şeriti çıkartıyorsun dünyadan, şeriin ucuna 1 metre daha ekliyorsun, tekrar ekvator hizasına getiriyorsun. şeride 1 metre eklediğin için dünyaya bol geliyor tabii biraz. heh, işte bu ikinci durumda şeridin dünyaya dik uzaklığı kaç metredir?
sonucu ve kaç dakikada çözdüğünüzü yazarsanız sevinirim.
kalem kağıdınıza kuvvet :)
bir staj mülakatında şöyle bir soru yöneltildi tarafıma, kabul edildim ama o anın da stresiyle biraz uzun bir sürede çözdüğümü düşünüyorum soruyu, kafama takıldı. herhalde bi 10-15 dakika düşünmüşümdür oturup. acaba uzun mu düşündüm yoksa normal mi düşündüm diye merak ediyorum :) bi yandan çok basit lan bu diyorum, diğer yandan yok yaa basit olsa sormazlar falan, bilemedim. bi de sorduğum bi kaç arkadaş hiç bilemedi, saçmaladı falan, iyicene arada kaldım.
kağıt kalemi hazırlayın, soru şu, başka veriye vesaire gerek yok verilenler yeterli. bu noktada kronometrenize basmanız lazım :)
dünyaya kuzey kutbundan bakıyorsun, tam yukarıdan. ekvator hizasına bir şerit gerilmiş sıfıra sıfır. sonra bu şeriti çıkartıyorsun dünyadan, şeriin ucuna 1 metre daha ekliyorsun, tekrar ekvator hizasına getiriyorsun. şeride 1 metre eklediğin için dünyaya bol geliyor tabii biraz. heh, işte bu ikinci durumda şeridin dünyaya dik uzaklığı kaç metredir?
sonucu ve kaç dakikada çözdüğünüzü yazarsanız sevinirim.
kalem kağıdınıza kuvvet :)
okan sözlük başlığında bugün hostararara isimli yazarın 9 entry ile yaptığı şey doğru mudur, legal midir? formata uygun entryler fakat amaç farklı?
amacım o yazarı attırmak falan değil yanlış anlaşılmasın, sadece merak ettim.
teşekkürler.
amacım o yazarı attırmak falan değil yanlış anlaşılmasın, sadece merak ettim.
teşekkürler.
bu ikisi arasında ne fark var?
yurt dışında staj ayarladım, 6 ay yokum. bahar döneminde okula gidemiyorum dolayısıyla fakat karar verebilmiş değilim, okulu dondurmalı mıyım, yoksa harcı ödeyip, dersimi seçip devamsızlıktan mı kalmalıyım, bilemedim.
yardım edenlere teşekkürler şimdiden.
yurt dışında staj ayarladım, 6 ay yokum. bahar döneminde okula gidemiyorum dolayısıyla fakat karar verebilmiş değilim, okulu dondurmalı mıyım, yoksa harcı ödeyip, dersimi seçip devamsızlıktan mı kalmalıyım, bilemedim.
yardım edenlere teşekkürler şimdiden.
merhaba arkadaşlar,
önümüzdeki hafta için beni bosch ditzingen - stuttgart tesislerine davet eden bir mail aldım. zıplaya hoplaya gideceğim elbet de, fark ettim ki konuyla ilgili hiç bir bilgim yok. ne giyip gideceğimi bile bilmiyorum, o derece.
alman iş dünyası prensiplerini göz önüne alarak verebileceğiniz tavsiyeler nelerdir?
teşekkürler.
önümüzdeki hafta için beni bosch ditzingen - stuttgart tesislerine davet eden bir mail aldım. zıplaya hoplaya gideceğim elbet de, fark ettim ki konuyla ilgili hiç bir bilgim yok. ne giyip gideceğimi bile bilmiyorum, o derece.
alman iş dünyası prensiplerini göz önüne alarak verebileceğiniz tavsiyeler nelerdir?
teşekkürler.