Ekşi Duyuru

I will leave home in 10 minutes/half an hour
I will go out in 10 minutes/half an hour

fuerteventura

I will be leaving home in 10-30 minutes.

m e l t e m

i am leaving home in 10 minutes de olur.

baldur

I am leaving home in about 10 minutes/half an hour.

[silinmiş]

türkçe karşılığı, diğer örnek cümlelerde verilmiş ama "kalıp" olarak soruyorsan bence direkt i'll be out in 10-30 minutes falan da denebilir. yurtdışında yaşamadım ama izlediğim dizilerde neyin kimse uzun uzun "i am leaving home" demiyordu, "i will be out" diye kestirip atıyolardı.

pescador

pescador'un dediği gibiyse "I'll be out in 10-30 minutes" denir, evet.

m e l t e m

hatta daha da kısaltalım, "out in 10" :)

kül

"pop out" da kullanilir.
I will pop out in 10/30 mins yahut I am popping out in 10/30 mins gibi.

viva paulista