Bu şiirde geçen dizenin doğrusu nedir?
"...Oyuncağı panik olan sayrı yalnızlık..."
Benim Osman Sonant'ın Leyla ile Mecnun'da okuduğundan anladığım "sayrı", ama internette çoğu yerde "sayın" yazmışlar. "Sayın" olması çok saçma geldi bana, büyük ihtimalle yazıya geçiren arkadaşlar "sayrı" nedir bilmiyorlardır diye düşündüm, ama bilemedim yine. Hangisi doğru?
"...Oyuncağı panik olan sayrı yalnızlık..."
Benim Osman Sonant'ın Leyla ile Mecnun'da okuduğundan anladığım "sayrı", ama internette çoğu yerde "sayın" yazmışlar. "Sayın" olması çok saçma geldi bana, büyük ihtimalle yazıya geçiren arkadaşlar "sayrı" nedir bilmiyorlardır diye düşündüm, ama bilemedim yine. Hangisi doğru?
Eskimiş değil de "hasta" veya "hastalıklı" gibi anlıyorum ben.
Godless
Sayrının ne demek olduğunu sormadım.
cengizkhan
1