sanırım o çubukta asla Türkçe diline çevirme gibi bir seçenek var, ya da asla Türkçe dilini çevirme gibi
google chrome'un dil ayarları var. öncelikli dil olarak ingilizce seç. artık siteleri direkt otomatik ingilizceye çevirecek. türkçe bir siteyi çevirdiğinde ilk seferde asla çevirme de. diğer tüm dilleri çevirsin.
bu şekilde olmazsa ingilizce chrome indir. bendeki chrome ingilizce ve öncelikli dil seçimim de ingilizce (mail vs yazarken düzeltsin diye). o yüzden hangisi sayesinde oluyor emin değilim ama üst paragraftaki çözüm tek başına işe yarar gibi geliyor.
@bonjurkes o çubukta belli dillerin çevrilmesini engelleme seçeneği var, ama çevrilecek dili belirleme seçeneği yok.
@kky mantıklı gibi, deneyelim.
edit: chrome'un dilini ingilizce yapmadan çevirileri ingilizceye dönüştürmek mümkün değil, nasıl bir saçmalıktır anlamadım. belki bir eklenti falan vardır bunun için, bilemiyorum.
soruna kendin cevap vermişsin ama yine de açıklayayım, cevabımı beğenmemişsin gerçi.
Chrome yabancı dilleri direkt olarak tarayıcının diline çevirir, benim tarayıcım ingilizce, Türkçeyi asla tercüme etme demem yeterli oluyor, onun dışında a dan z ye tüm dilleri İngilizceye çeviriyor cayır cayır.
Google Translate extension'ını kurarsan daha fazla ayara ulaşabiliyorsun, İngilizceye çevirecek şekilde ayarlayabilirsin.