bir iş teklif ettiler, emin olamadım merak ediyorum. acaba yayınevine freelance iş yapan bir redaktör neye göre ve ne kadar para alır?
örneğin bir çeviriyi hem biçim hem içerik açısından kontrol eden bir redaktör ne kadar alır aşağı yukarı?
ya da sayfa başı işlerin fiyatı ne olur yine?
var mı bu işi yapan aranızda acep? bir fikir verirseniz sevinirim.
redaksiyonla başlayıp editörlüğe yükselen de çoktur.
bir kitabı sadece tashih yapmak için değil, içeriğin uygunluğu açısından da denetleyip düzelte düzelte yavaş yavai bir kitap projesini en başından alıp, kapak tasarımından, pazarlama stratejilerine kadar çıkış öyküsünü yönetecek bir editör'e evrilen çok redaktör arkadaş olmuştur.
ama tabi bilinçli ve istekli olur da bu amaca yönelik çalışırsan...
bi de yayınevleri bazen para ödeme konusunda isteksiz olabilir. ilk kitaptan sonra paranın sorunsz ödendiğini görürsen devam edersin.o yüzden ilk kitap olarak kolay, ince bir kitap seçmeni tavsiye ederim. yoksa ilk kitapta bile sorun çıkaran yayınevi, ileride kabusun olur.
bana da teklif etsinler böyle bir iş. normal işimin yanında freelance kitap falan redakte edeyim. nasıl oluyor?
bir arkadaşım geçen sene ankara'da bi yayınevinde çalıştı, 750 lira alıyordu. öğrenciyken ben de dergide çalıştım, harçlık alıyordum :) sözleşmeli olsaydım da 800 falan alacaktım galiba, tam emin değilim. siz bi gidip görüşün, daha cazip bi teklif gelir belki, işalla.