Merhabalar. Şu tipteki cümle yapısını çok görüyorum. Bileşen olarak ayırır mısınız? İngilizce olarak da olur. Teşekkür ederim.


Hier erzählen die Familien ihre tragischen Geschichten

 

hier tümleç
erzählen yüklem
die Familien özne
ihre tragischen Geschichten nesne

almancada yüklem (nadir istisnalar dışında) cümlenin 2. öğesi olur. yüklemi burada tutmak şartıyla diğer öğelerin yerini vurguya göre değiştirebilirsin. burada hier vurgulanmak istendiği için başa alınmış.

sir gawain

@sir gawain,

die Familien erzählen ihre tragischen Geschichten

sırasında olmaz mı?

dissendium

ikisi de olur. hatta nesneyi başa alarak da yapabilirsin. dediğim gibi, erzählen ikinci sırada olduğu müddetçe diğer öğelerin yeri değişebilir.

sir gawain

Hier - nerede, ne zaman sorularina cevap, zarf tümleci

erzählen - yüklem

die Familien - kim, yani özne

ihre tragischen Geschicten - neyi sorusuna cevap, yani, lise grameriyle "belirtili nesne"

buf-e kür
1

mobil görünümden çık