"Müzikal kariyerinde patlama yaşadı." nasıl derim? "He had a boom in his musical career." diye düşündüm ama kulağıma yanlış geldi.
Aynı cümle olmasa da seçenek olarak şu olabilir diye düşündüm.
His music career took off.
www.oxfordlearnersdictionaries.com
3. açıklamada bahsedilmiş.
dissendium
breakthrough
hot potato
take off da breakthrough da olur.
breakthrough daha distruptive geliyor kulaga.
camussar
career breakthrough kullaniliyor gabe. ama daha guclu seyler icin. armut satislarinin artmasi breakthrough olmaz misal. take off olur.
camussar
1