"Sıradan hırsız paranızı, cüzdanınızı, bisikletinizi çalar. Politik hırsız ise geleceğinizi, hayallerinizi, bilginizi, gülümsemenizi çalar. İkisi arasındaki fark; sıradan hırsız sizi seçer, siyasi hırsızı ise siz seçersiniz. Voltaire"
böyle bir sözü mü varmış Voltaire'nin?
voltaire mutlak monarşiyle yönetilen bir ülkede yaşadığı için böyle bir söz söylemiş olması pek akla yatmıyor.
(volter diye okunuyor adı)
Fransızca ve Ingilizce aradığımda bu sözü buldum. Kaynak bulamadım. JStor'da bir çalışmada da bu söz geçiyor. Büyük ihtimalle demiştir.
fransızca olarak aratınca daha da uzun bir hâli çıkıyor ve yine voltaire'in söylediği yazıyor ama ıvır zıvır sitelerde, forumlarda falan sonuç veriyor. voltaire'in zamanında bisiklet mi vardı allah aşkına:) bence fake bu. doğru olsa o ifadeleri aratınca kitabından bir parça vs. kesin çıkardı. voltaire'in dediğini sanmıyorum.
www.jstor.org
Jstor kullanmayı bilen biri şu kaynakta "thieves and robbers" diye aratıp kaynağına baksa da görsek
Bana daha cok Steve Jobs sozu gibi geldi, çalmak falan(:
@ryhmer
büyük ihtimalle demiştir dediğin bu cümle mi
Similarly, in denouncing Tacitus " for having had
the effrontery" to extol the old Germanic tribes who were but
"thieves and highway robbers," Voltaire based his accusation not on
the fact that Tacitus introduced moral judgments into history but
that he applied moral criteria to the wrong people.
sci-hub.tw
Evet. Orda dememiş demek.