Konsolosluğa verilecek ama hesap dökümü nasıl ingilizce oluyor? Enparayı aradım döküm ingilizce olmaz ama banka mektubu ingilizce olur dediler. Ben de önceden başvurmadım hiç, hesap dökümü ingilizce oluyor mu bilmiyorum. Hesap dökümünü normal bankadan kaşeli alıp banka mektubunu da ingilizce alırsak sorun olmaz değil mi!?
İngilizce olma, türkçe basılı alıp yeminli tercüme ile çevirebilirsiniz. Ya da ingilizce yazıda zaten hesap bakiyelerinizi bildirecekler hesap dökümünü türkçe ekleyin
neo
Hic ingilizce hesap dokumu vermedim hayattimda. Turkce hep yeterli oldu.
hot potato
hesap dökümünü hiç çevirmedim (ki ab ülkelerinden birkaçından ulusal vize (not schengen) aldım)
slhmlr
İngiltere için soruyorsun sanırım. Bankadan istediğinde hesap dökümü Türkçe ama hesabındaki para miktarını gösteren İngilizce bir üst yazı veriyorlar. Ben o şekilde başvurmuştum yeterli oluyor.
lantel
ben işbanktan almıştım, sadece başlıklar ingilizce yazıyordu.
geçerkenugradım
1