(1) 

swift yaptım işler dallas'a döndü? -bankacılık yardımı-

robin sparkles #1107477 
merhaba gönül dostları.

yaklaşık bir hafta önce online bankacılık ile almanya'daki bir almanca kursunun berliner volksbank hesabına swift yaptım. birkaç gün sonra ulaştı mı diye sorduğumda hayır dediler. kendi bankama -teb- gidip sordum. elime bir kağıt tutuşturdular, receiver commerzbank görünüyordu. muhabir bankadır olur dediler bekledim.
bugün DOKUZ İŞ GÜNÜ GEÇTİ YETER ARTIK diyerek daha derinlemesine soruşturdum, ödeme commerzbank'a ulaşmış, referans kodu var hatta elimde. ama kurs hala onlara ulaşmadığını söylüyor.

commerzbank'a ulaşıp berliner volksbank'a yollayıp yollamadıklarını mı sorayım, kursu mu yakayım n'apayım bilmiyorum.

haftaya vize randevum var, kurstan teyit yazısı almak zorundayım, her şeyi ona göre ayarladım. bana yol gösterirseniz çok sevinirim.

sevgiler.
(3) 

Amerikada dil eğitimi

sorunvar #1107476 
-Amerikada iklimi çok sıcak olmayan çok soğukda olmayan
-Aylık 2000 (500 dolarda okula vereceğim ) yaşayabileceğim
-Toplu ulasımın kolay olduğu
-Sosyal hayatın aktif olduğu
-Güvenli olan
-Part time iş bulabileceğim
-Ağırlıklı ingilizce konuşan avrupa kokenlilerin olduğu ve türklerin az yaşadığı yerler nereler ?
Bazı yerlerde ispanyolca falanda konusuluyormuş..
(5) 

Ehliyet yeniletme

65 derece #1107475 
Merhaba,
Yeni ehliyetleri mutlaka ikamet ettigimiz il/ilceden mi almak gerekiyor?
Randevuyu cok ileri tarihlere verdiklerinden ve en kisa surede almam gerektiginden baska sehirden alayim diyorum ama yapabiliyor muyum emin olamadim. Aranizda bu sekilde alan/ almaya calisan var mi? Prosedur nedir acaba?
(6) 

Garip bir soru yirmi yaş üstü

Sandman #1107471 
İstanbulda 20 ile 65 arasındaki herkes ölüyor bir tek siz yirmi yaşın altındakiler 65 yaşın üstündekiler ve hayvanlar kalıyor internet telefon elektrik ve sular çalışıyor ne yapardınız
(4) 

kaliteli youtube kanalları

avianthem #1107464 
var mı sürekli takip ettiğiniz kanallar? ingilizce ya da türkçe olmak koşuluyla herhangi bir konuda olabilir, bilgilendirici olabilir, komik olabilir. kaliteli olsun kâfi.

benim takip ettiklerim şöyle:
teknoseyir,
technopat,
otopark.com,
filmler ve filimler,
enes ile tolga,
turgut uç (ki kendisi arkadaşımdır),
cold fusion,
marques brownlee

teşekkürler.
(7) 

canon 7D'nin dokunmatik ekranlı olanı

manuel mandalina #1107455 
başka marka modelde var mı bildiğiniz muadili?
iş için makina aldırıcaktım, bunu beğenmişim. dokunmatik ekranı olmadığını yeni farkettim :(
(8) 

Shedracon nereye gitti?

loveinaflipbook #1107449 
bi ara çok yardımcı olmaya çalışıyordum kendisine. ama şimdi uzun bi aradan sonra yine bi aratayım dedim, tüm duyurularını silmiş :(

nereye gitti, ne oldu bilen var mı?
(6) 

İlk denemede marş basmama nedenleri

six packsiz #1107447 
Aracım bazen marşı ilkinde alıyor bazen ikincide. Çok nadir 3 olabiliyor.
Araç dizel. Nedenleri ne olabilir?
Aldığım kişi bunu yaptıracak ama ben nedenini merak ediyorum, tamirciye gidene kadar bekleyemedim.
(9) 

Üniversiteye Geçtiğiniz Yaz

deeps #1107444 
Üniversiteye geçtiğiniz yazdaki halinize şimdiki aklınızla neler söylerdiniz? Neleri yapmasını tavsiye ederken, nelerden kaçınmasını isterdiniz? Şu anki yaşınızla birlikte belirtirseniz sevinirim.
Teşekkürler.
(2) 

Yeşil pasaportumun geçerli olup olmadığını nasıl öğrenebilirim?

wagner love #1107441 
iyi günler..

kullanım süresi 15 ocak 2017'de bitecek yeşil pasaportum var. yaşım 24. öğrenciyim..

ancak bu ayın başı itibariyle (1 ağustos) uzun dönem staja başladım asgari ücret karşılığı.. full sigortada yapılmış ve beni stajyer olarak değil de asgari ücretli çalışan olarak bildirmişler..

önümüzdeki ay kurban bayramında bir yurtdışı seyahat planım vardı. (9 eylül'de)

sizce pasaportumu kullanabilir miyim? çünkü ne kadar doğru bilemiyorum ama sigortalı olduğum bilgisinin sisteme düşmesi bazen 3-4 ayı bulabiliyormuş. an itibariyle pasaportum iptal mi yoksa geçerli mi nasıl öğrenebilirim?

Teşekkürler
(2) 

Bir Tez'e Epigraf (Eserin Başında Yer Alan Alıntı) Koyabilir Miyiz?

harry tuttle #1107440 
Bir Yüksek Lisans veya Doktora tezine epigraf koymamızın, ülkemizde sakıncası var mıdır?

Epigrafı bilirsiniz; eserin başındaki alıntı cümle veya şiirlerdir. Tezin başına, mesela bir romandan epigraf koyabilir miyiz? Nazım hikmet'ten bir şiirle başlayabilir miyiz? Yabancı tezlerde görüyorum. Bizde yasak mı bilmiyorum.
(3) 

nürnberg mahkemesinde yargılanan ve idamı edilen nazi adam, ama hangi adam?

seyduna6687 #1107427 
merhaba duyurunun güzel insanları.
nürnberg mahkemesinde yargılanan nazi savaş suçlusu bir adam vardı,
bu adamı idam sehpasında 3. deneme de asabildiler.
ilk iki seferde ya ip koptu falan adam asılamamıştı.
belgeselde görüntüleri de vardı ama şimdi bulamadım.
o adam kimdi?
bilenler el atsın, beynim yandı.
(1) 

randevusuz rehin kaldırma işlemi? acil

aklimdakisorular #1107426 
emniyet illa randevu alın diyor. istanbul dayız. yok mu başka yol yordam?
(5) 

Amerika ve Kanada Master ve Research Assistantship

skulldragon #1107424 
Amerika veya Kanada'da(başka yerler de mümkün) Master okurken ücretli asistanlık yapmak mümkün mü? PhD için mümkün olduğunu biliyorum ama master için yeterli bilgi bulamadım.
(7) 

evlilik yıl dönümü için öğle yemeği

teritori #1107422 
selam,

yarın evlilik yıldönümümüz ama aynı zamanda çok sevdiğim bir personelimin akşam düğünü var.

bu sebeple akşam yemeği yalan oldu ve öğle yemeğine döndü ibre.
akşam yemeği için kafamda çok yer var da öğle yemeği için bir yer oturtamadım kafamda

yardımcı olur musunuz?

istanbul - anadolu yakası - (özellikle kadıköy ataşehir tarafları)
(9) 

Beyaz elbisenin altına ayakkabı rengi?

peggy #1107420 
Merhaba modaseverler. Beyaz, mini elbisenin altına gümüş rengi ayakkabı olur mu?
Nette çok örneğini bulamadım.

Olmaz ise bu renklerden hangisi olur:Pudra, ten rengi, altın sarısı
(2) 

En ucuz şekilde tatil

kablelvuku #1107413 
Ege olur Akdeniz olur git gel kal ye iç iki kişi bin lirayı geçmeyecek şekilde en az 3 en fazla 6 gün nasıl ayarlarız? Booking de kayboldum bi el atın. Varsa havuz tercihtir yoksa canınız sağ olsun.

Ben ki çok fakirim millet bir sürt çantasıyla şehir şehir nasıl dolanıyor böyle anlamıyorum
(1) 

mobilya mağazaları haftasonu çalışır mı?

lahanalar #1107408 
selam!

mobilya mağazaları haftasonu özellikle pazar günleri çalışır mı?

kelebek, tepehome, enza vs gibi mağazalar ?
(7) 

yurtdışı para çekme

hayaletli adam #1107403 
iş bankası,ziraat ve garanti para kartlarını kullanıyorum sizce hangisi yurtdışında para çekmek için mantıklı 3ünde de tl hesabım var ve bir Euro Ülkesine gideceğim.
(7) 

Kuru dinlenmiş (dry aged) et nerden alabiliri

veilofsin #1107399 
soru başlıkta.. Bi kasabım vardı kapattı yeni yer bulamadım

edit: İst anadolu
(1) 

Yds konusunda tecrübeli arkadaşlar

don kisot ve yel degirmenleri #1107397 
Malum 1 ay sonra yds var.sınava hazırlanmak için kısa bir süre biliyorum fakat önerebileceğiniz herhangi kaynak ya da ek enstrüman var mı çalışma stili konusunda yardımcı olabilecek olan var mı şimdiden çok teşekkürler.
(1) 

Anadolu Yakası Basketbol Sahası

mahalle sakininin korna sesiyle imtihani #1107393 
Selamlar. Anadolu Yakası'nda Abbasağa'ya benzer güzel potaları ve zemini olan basketbol sahası var mı? Caddebostan'da var biliyorum mesela ancak biz 16 kişi gidiyoruz iki potanın da boş olması önemli turnuvayı tamamlamak için. Kapalı salona geçene kadar şu sıcak günlerde böyle bir yere ihtiyacımız var.

Şimdiden yardımlarınız için teşekkürler. Maça gelmek isteyenler de bana ulaşabilir. Her Pazartesi akşam 9'da.
(1) 

öğrenim kredisi geri ödemesi

renkli hayalet #1107389 
merhaba, 2014te mezun oldum. benim ne kadar borcum var, faiz var mı, yeni vergi affından bi fayda sağlayabiliyor muyum, yükseklisansa başladım aynı zamanda bu sene bir avantajı olur mu? bunları nereden ögrenebilirim acaba?
(1) 

swf yi embed kod alınabilecek hale getirme?

aklimdakisorular #1107388 
mümkün mü? elimde bir swf var ve karşı taraf benden embed kod olursa çalıştırırım diyor. ne yapmalıyım?
(4) 

İkinci sınıf obez hangi sporu yapsın?

tunc_ #1107384 
Sb.
(11) 

Beşiktaş 10 senede 1 kez şampiyon oluyor?

tchuck #1107383 
ben tam anlamıyorum bu olayı. 10 senede bir şampiyon oluyoruzdur sıkıntı yok da. bnu fenerbahçenin söylemesi bi tuhafıma gidiyor.

son 10 senede 1 tanesi şike şampiyonluğu olmak üzere toplam 3 şampiyonluğu var mesela fenerbahçenin. yani şikeyi bile şampiyonluktan saysak beşiktaşla aralarında 1 şampiyonluk var son 10 senede. o zaman bu neyin kendine güveni oluyor ki cidden çözemedim.

ki emin olmamakla birlikte son 10 senedeki total kupalara (türkyie ve süper kupa) baksak bu tablonun çok daha farklı olacağına da eminim.

o zaman. eee? neyin algısı bu :)
(3) 

karınca ilacı ne alalım nerden alalım ? (ankara)

herbivor #1107382 
merhaba,

evin her yerinde karıncalar var. yok sağa sola kahve koy, tuz koy, limon koy, nane koy, hepsini yaptık. hiç çare olmuyor her yerdeler her yeri bastılar.

markette satılan raid detan metan da işe yaramıyor.

bunların daha etkilisi ama insan sağlığına da zararlı olmayanı var mı ? nerden buluruz ankara'da ? kullanımı kolay mı ?
(1) 

Cunda'da gezilecek görülecek yerler

bass solo take one #1107379 
duyuruyu taradım hep kalınacak yenilip içilecek yer tavsiyesi verilmiş de böyle gezip göreceğimiz, bak şuranın manzarası iyidir diyeceğiniz yer yok mu?
(3) 

Yuksek lisans tezi sayfa duzenine yardim etmek isteyen var mi?

bir ileti paylastim #1107378 
Paragraflarda ilk kelimeler nasil hep ayni hizada baslar bilmiyorum, tek tek yapmak da zor geliyor.

Bir de tablolarin bazilari buyukce onlari sayfalara bolmek lazim. Gerisini ben hallederim ufak tefek.

Ha bir de basliklar ve paragraflar arasi satirlarin duzenlenmesi var.

Yardim etmek isteyen olur mu? Yaz gunu bosum ugrasirim diyen? Makul olursa ucret de verebilirim eft, swift vs yoluyla.
(5) 

vize için sağlık sigortası

devcileyin, #1107375 
merhaba arkadaşlar
schengen için seyahat sağlık sigortası yapmam gerekiyor. en ucuz yollu nasıl halledebilirim? en uygun banka hangisidir? veya başka bir yerden mi yapmak daha uygun olur?
teşekkür ederim
edit: maalesef istanbul'da değilim. küçük bir şehirdeyim
(2) 

instagramda toplu takipçi silme

söylemez #1107364 
tek tek engellemekten başka yolu var mı?
(2) 

ölen kişinin borçları

vedatkamil #1107362 
ölen kişinin varsa banka hesaplarını ve borçlarını nasıl öğreneceğiz. bildiğimiz 2 tane var. geriye kalan 50 bankadan herhangi birinde olabilir. hepsine gitmek çok zaman alacak? merkez bankasına faks çekilemiyormuş herhalde. başka yolu yordamı yok mudur bunun?
(1) 

Adidas Duramo'yu nasıl bilirsiniz?

chicha #1107359 
Şu ayakkabıyı almayı düşünüyorum da fiyatı ve fiyatına göre performansı nasıl acaba? Kullanan var mı aranızda?

shop.adidas.com.tr
(7) 

Sözlü tacizi ispiyonlamak

sagittal #1107357 
Merhabalar,
Okulumun yakın olmasından dolayı Maltepe'deki fındıklı mahallesinde oturuyorum. Bilen bilir; berbat bir mahalle. Her gün okula/bakkala giderken saçma sapan insanlardan "hey şişt yavrum" nidaları duymaktan bıktım. Bir keresinde tepkisini gösteren arkadaşımı evine kadar takip etmişlerdi. Ben de sesimi çıkaramıyorum dolayısıyla. Ama artık yetti. Şu nöbetten beri daha da azdılar zaten. Paranoya diyin, ne derseniz diyin; iki adım ötedeki bakkala giderken cebimde bıçak taşıyorum. Hiçbir şey yoksa anahtarlığımı parmaklarıma geçirip muşta gibi tutuyorum. Bir yere gideceğim zaman mahalleden çıkana kadar bol pantolon ve bol gömlek giyiyorum. Neredeyse tüm kadınlar kara çarşaflı olduğu için bu sıcakta garip karşılanmıyor ama duyduğum sözlü tacizleri de engellemiyor.
Bu sabah uyanır uyanmaz markete gittim. Market 2 adım ötede diye üzerimdeki dizimin çok az üstünde şort ve düz beyaz bir tişörtü değiştirmedim. 2 adım öteye yürüyene kadar duyduğum hakaretleri anlatamam. Uzun zamandır "yaa ancak havlarlar, ben kendimi korurum zaten, dileklediklerini söylesinler" diye diye tüm hakaretlere kulağımı kapadım. Ama artık bardak taştı.Sinirden ağlıyorum artık, dayanamıyorum burda. Yurda geri dönmek de istemiyorum.

E madem olayın kıyafetimle ilgisi yok ve kara çarşafa girmem de söz konusu değil, o zaman benim düşüncem şöyle:

1- Bundan sonra sokakta elimde telefon, kamera açık halde yürüyeceğim. Laf atanları çaktırmadan kameraya çekip en yakın polis merkezine gideceğim. İşe yararsa bir haftada 20-30 kişi temizletirim sokaklardan.

2- Buralarda inşaat çok. Okula giderken(10dk yürüme mesafesi) elimde tuğla tutacağım. Laf atan olursa suratına/aracına atıp ya okula ya da evime kaçarım.

3- Bu ahlaksızların plaka numaralarını alacağım. Büyük ihtimalle bu civarlarda oturuyorlardır. Arabalarını bulup tekerleklerini indireceğim.

Öneriler??

Cevaplarınız için teşekkür ederim.

edit: evle ilişki falan yaşamıyorum ama şu sıralar taşınmam pek mümkün değil. malesef.

edit: Kılık kıyafetimi değiştireceğim evet. Ama ferace falan değil, aman laf atmasınlar diye korkmadan normal bir insanın yazın giydiği normal kıyafetlerle evden çıkacağım artık. Bu zamana kadar "aman tadımız kaçmasın" diye ayaklarıma baka baka yürüdüm de ne oldu. Gözüm karardı benim. Bundan böyle tek bir laf atanı gebertmeyi düşünüyorum ben. Fakat o an geldiğinde hazırlıklı olmam lazım. O yüzden bu duyuru açtım. Benzer durumda olan kişilerden, vs tavsiyeye ihtiyacım var.
(9) 

kpss 2010 soruların çalınması dava ?

tociess #1107355 
hali hazırda bir kurumda 2012 kpss b den 90 alıp çalışıyorum. yalnız 2010 da puanım 85 ti ve herhangi bir yere atanamadım sizce dava açabilir miyim ? neticede sorular çalınmış ve birileri benim yerime haksız yere kadroları kapmış. bişey çıkar mı acaba bundan ?
(3) 

yurtdışı uzaktan eğitim yükseklisans

sessia #1107352 
uzaktan eğitim yükseklisans imkanı veren yurtdışında üniversite var mı bildiğiniz?
(2) 

siyah ışıklı fener

veilofsin #1107349 
nerden bulunabilir?
(3) 

bilgisayarı açınca internetin 2-3 dakikalığına kesilmesi?

kivanc1 #1107348 
internet gayet normalken bilgisayarı bi açıyorum, internet 2-3 dakika kesiliyor, modem ışıklarında en ufak bir değişme yok. bütün cihazlarda kesiliyor internet. sonra kendi kendine geri geliyor. telefondan ilk defa bağlanırken falan böyle bir sıkıntı yok.

sorun ne olabilir? modem ttnet'in verdiği airties modem. modeli rt-206v2TT sanırım, modem arayüzünde öyle yazıyor.
(6) 

Pegasus el bagajı

kufretmeyecegim #1107344 
El bagajı sınırı 8kg, 70 litre sırt çantası doldurdum (yarı dolu sınırdan dolayı) o şekilde. Onun haricinde bayan el çantası taşıyabiliyor muyum? Taşıyabilirsem sırt çantasıyla toplam 8 kg mı etmesi lazım? Tek kilo fazlalıga bile 6 euro alıyorlar ondan soruyorum. Tecrübesi olanlar paylaşırsa sevinirim..
(4) 

pire diye evi ilaçlattık ama? (capsli)

mrz breezy #1107340 
geçen bi duyuru açmıştım ısırıklarıma pire dediniz. nitekim iş yerinde de zıpır zıpır zıplayan pireler yakaladık. hem ev hem iş yeri ilaçlandı. dün evi dip köşe temizledik perdeleri falan yıkadık, ama mecburiyetten temiz fakat ilaçlamadan sonra yıkanmamış bir çarşafta yattım. sabah 2 yeni ısırık. ve ayrıca dün işten çıktıktan sonra akşama kadar görünmez bişeyler tarafından oramdan buramdan ısırıldım.

artık pireleri geçtim mitelardan (toz böceği) şüpheleniyorum. toza alerjm ve alerjik astımım var. iş yerimiz de kuytu, havasız bir bina. temizlikçi kadın da aşırı miskin, hiçbir şey yapmıyor. bu yüzden ne bok varsa eve taşıyor olabilirim.

kafamdan aşağı sirkeler mi dökmedim, ayaklarımı listerine ile mi ovalamadım (mitelar mentole gelmezmiş) ama tık yok, hala ısırılıyorum. psikolojim bozuldu artık. napmam lazım nereye gitmem lazım, ne fayda eder? bütün evi baştan aşağı yıkıycaz tekrar çarşaflar kıyafetler dahil. çorap giyip ayaklarıma, ayakkabılarıma, çantama, işe her gün taşıdığım şeylere chrysamed sıksam olur mu? bir de doktora gidip toz alerjisi hapıma tekrar başlamalı mıyım?

uzun oldu ama çok çaresizim yardım edin.

yeni ısırığın fotoğrafını koydum.
(6) 

Elektrik ve su aboneliği iptali

ıch will #1107338 
Taşındığım için eski evdeki elektrik ve suyu iptal ettirmek istiyorum. İptal için belge vs isterler mi ?
(16) 

Araçtan inince ruhsatı yanınıza alıyor musunuz?

six packsiz #1107335 
Eskiden herkes alıyordu. Şimdi alanlar nadir. Bende yanıma almıyorum.
Siz?
(5) 

Önyargıdan tiksiniyorum, önyargılı insanlara aşırı sinirleniyorum

loveinaflipbook #1107333 
anlayabilenlere yine de sakin sakin durumu anlatmak, anlayamayanlara da laf sokmak istiyorum (nasılsa onu da anlamıyorlar). bu dünya üzerinde önyargıyı, kör cehaleti, salaklığı çekemiyorum arkadaş. 20-30 yaşına kadar gelebiliyorsan demek ki sadece oksijen solumak, metabolizmayı yürür kılmak için yok orda o beyin. niye çoğu insan kullanmaya üşeniyor??

psikolojik bir durum mu bu? tedavi olmalı mıyım? (tedavisi var mı?)

not: ok, "ignorance is bliss" ama onu söyleyen insan kendi için konuşamıyor maalesef, sadece boş bir imrenme var o cümlede...
(4) 

Kiralık ev bakmaya gidicem

yuvarlanantencereninkapagi #1107331 
Nelere dikkat edeyim?
(7) 

uyuyamıyorum

iron nick #1107330 
selam,

ben 1 haftadır uyuyamıyorum doğru düzgün. hayatımda uyuyamamamı gerektirecek bir sorun ya da duygu değişimi de yok.

spor, süt, yoğurt gibi olayları denedim bir etkisi olmadı.

ne yapmak lazım bu durumda?
(1) 

Almanya'ya yatay gecis

alexaalexa #1107325 
Merhaba,
Kardesim Tip Fakultesi'nde 4. sinifa gecti, Almanya'da bir universiteye gecis yapmak istiyor. Abituru var ancak notu dusukmus. Sartli kabul alip, daha sonra Testdafi gecerek, istedigi bir universeye gecis yapmayi dusunuyor. Sorusu su:
1. Daha once buna benzer bir sey yapmis olan var mi? Varsa, onerileriniz var mi? Genel olara cok zor bir sey mi?
2. Yatay gecis konusu cok mu zor? Imkansiz mi?
3. Euroversity diye bir sey duydunuz mu? Duyduysaniz ne dusunuyorsunuz?
Cevaplariniz icin simdiden cok tesekkurler!
(22) 

bir erkek ile eve cıkmak

yuvarlanantencereninkapagi #1107319 
nasıl olur. kendisi sınıf arkadasım. cok yakın oldugum biri degil ama güvenilir ve ' düzgün' biri. nasıl olur derken, yaşamak nasıl olur baglamında soruyorum. tek basıma cıkmak maddi acıdan zorlayacak gibi. baska birini de bulamıyorum.
(18) 

Nasıl bu kadar hayat dolu olabiliyorsunuz?

yaren #1107315 
Hm?

Bakıyorum, herkeste birer merak, çaba, hedef... kimi çok heyecanlı, kimi korkular yaşıyor, kimi kırgın falan...

İsteyecek hiçbir şeyi kalmamak, daha doğrusu bu derece ümitsiz-umutsuz vaka olmak sanırım depresyon belirtisi ama nihayetinde tedaviye gidecek imkanım yok arkadaşlar. O konuyu açmayın.

Sadece şunu merak ediyorum, yoga eğitimcileri veya benzeri uzmanlar insanın olumlu enerjisini yükseltmeye, ruh halini genel olarak daha olumlu kılmaya mı yardımcı oluyorlardı, kimdi onlar? Yapsam hafifler miyim acaba?
(2) 

istanbul'da takım elbise.

sanat guresi #1107308 
özellikle anadolu yakasında. mesela fabrika/network içeren bir outlet... uygun fiyatlı. nerelere bakalım?
(2) 

izmir' deki amerikan kültür şubelerinden

yuvarlanantencereninkapagi #1107304 
hangisini önerirsiniz. birçok arkadasım bornova' ya gidiyor ama alsancak nasıldır? hatta baska bir kurs önerir misiniz?
1 ...  ... • 3224    « Önceki  Sonraki »

mobil görünümden çık