[dil]
(3) 

almanca yardım

Sarix #889816
i.imgur.com

burada tam olarak ne demek istenmiş?


 

"ki o zaman mutlaka cikisli gecsin/gitsin"

cümle'nin dass ile baslamasi sikinti. bir önceki hauptsatz ile cevirmek daha kolay olur.

bergauf gehen: dag yukari/yokus yukari/cikisli gitmek gibi bi anlamina var. mecazen islerin yoluna girmesi/su yüzüne cikmak/kalkmak/dogrulmak anlamina da giriyor.

shi aila

bir önceki cümleyi de görmek lazım.

fayfim

her halükarda iyiye gitmesi için

begegnungen
1

mobil görünümden çık