Felsefe hocası var. Soyadına ''Bell'' diyelim , adı da Christina olsun. Mail atarken ''Dear Bell'' diye başlamıştım iki kere. Bugün uyarmış, dear ile soyadı kombin edilmez lütfen bana hocam veya ''Dear Christina'' diye hitap et diye. Ne iş bu yanlış mı yapmışım? Bir başka hocamız da kendisine ne tarzda mail göndereceğimizi dönem başında mail atmıştı. Orda Dear kalıbından sonra kendi soyadı geliyordu. Nedir bunun olayı?
Dear Mr./Mrs. Bell
tahtelbahir
hocan haklı. soyadıyla hitap edeceksen önüne mr/mrs/ms gibi bir unvan getirmelisin. evliyse dear mrs. bell, değilse ya da medeni durumunu bilmiyorsan dear ms. bell demelisin.
sir gawain
Günlük yazımşmalar için "Hi Christina" yeterli. Emin ol yabancılar bu formata gayet alışık.
Formal bir şey yazıyorsan ancak Dear'lı kalıp kullanırsın, o da dear ünvan soyad şeklinde olur.
spankenstein
biraz resmi biraz samimi istiyorsan hello ms bell de mesela. (ya da mrs, evli ise)
federer
1