Gider biraz daha laf sokmalı, atar sinirlenmeli ne diyon lan sen gibi.
Atar terslenen, muhalif, her şeye dik tiplerin yaptığına diyorlar. Gider bambaşka, posta koydukları, ters yüz ettikleri, gerisin geri yolladıkları kişiler 'gider' diyorlar. Ama 'gider' tek başına 'ortalama, kabul edilir düzeyde' anlamına da geliyor. Hani 'şu kız kısa ama gideri var' anlamında...
Ayrıca yarım kafiyenin de etkisi büyük...
Atarı olan atar, atarı olamayan gider evinde yatar.
Senin yapacağın atar, benim hayatıma renk katar.
Senin giderin benim anca hoşuma gider.
(bkz: daha gider bu)
atarı tepki gibi düşün gider de o tepkiyi ifade etme biçimi gibi düşün bilmem anlatabildim mi :P
O diğer "gider" kelimesini ben de biliyorum, hatta kullanırım da bazı cins-i latiflere istinaden :) Açıklayıcı cevaplar için teşekkürler.
Kavramları dilbilimsel açıdan incelersek;
Atar, 'atmak' fiilinden geliyor. İnsanın kafasının atması,öfkelenmesi vb.
Gider ise, atarlanan bireyin karşı tarafa verdiği gözdağı ile tehditkar söz ve davranışlar bütünüdür.
(bkz: şaka lan şaka)
@fatal error: şaka bile olsa aslında mantıklı gelmiyor değil yine :)
atar daha bir ergen işi. sinirlenip carlıyorsun, sonra geçiyor. gider ise cesaret işi, karşındakine meydan okuyorsun ya da posta koyuyorsun, karakter gösteriyorsun. benim kafamdaki ayrım bu şekilde.
atar: korkusuzca gösterilen açık ve şiddetli tepki
gider: üstü kapalı, defansif ve iğneleyici tepki
vay arkadaş neleri tanımlıyoruz böyle.
E yaşlandık, yeni kavramları anlamakta zorlanıyoruz. Bunların da illa ki bir tanımı olacak.