''Projenin amacı Suriyeden ülkemize gelen mültecilere yaşam alanı oluşturmak'' cümlesini İngilizceye çevirebilir misiniz? Şimdiden teşekkürler.

"The aim of the project is to create/form living spaces for the refugees came from Syria."
m e b


@m e b the refugees came from Syria yanlış.
ya direkt "refugees from Syria" ya da "refugees who came from Syria" diye düzeltebiliriz.
bugunku antremanda goz dolduran futbolcu


@bugunku antremanda goz dolduran futbolcu:
aa, haklısın. doğru düşünüp yanlış yazmak oldu benimki :)
m e b


This project addresses the insufficient room reserved for the Syrian refugees.
renascimento

1