normalde soyadı ile hitap edilir ya.
ama ben Mrs. Eve diyebilir miyim?
mantıken isim gelmez, diyemezsin. çünkü mrs. samimi olunmayan kişilere karşı kullanılan bir hitap şekli. e yine samimi olunmayan kişilere, resmi konuşurken vb. soyismiyle hitap edilir, isim kesinlikle tek başına kullanılmaz.
bu yüzden ya Mrs. Brown dersin, ya Eve Brown dersin ya da Eve dersin. samimiyet derecen neyse birini kullanırsın.
soyadını bilmiyorsan "Mrs ...?" deyip durakladığın zaman kendisi söyler zaten.
anlıyorum öyle düşünmüştüm ama net olarak bilemiyordum teşekkür ederim. :)
İsim gelmediği gibi, eğer Mrs.den sonra illa bir isim kullanmak istersen, bu konuda inat edersen kocasının adını kullanıyorsun. Eve Brown'ın kocası Mahmut Brown olsun. Kadına Mrs. Mahmut Brown diyorsun, "Mahmut Brown'ın hayat arkadaşı, onun kadını, onun Mrs'i anlamında.
bilgi için gayet iyi oldu. ama daha detay yok maalesef. teşekkürler.
Ingiliz ingilizcesinde atıyorum üç bekar kız kardessiniz, en büyüğü miss bennet, diğerleri miss eve ve miss jane olur. erkekler için de aynı, evin babası mr. kupigometa olurken ogullari mr. mehmet kupigometa olur, kısaca mr. mehmet derler.
Bunun dışında abd'nin güney eyaletlerinde cok yaygınmis.