Olmaz. Hangi operatörü arıyorsan o operatör cevap verir, o da o ülkenin dilinde olur.
kullandığı hat yabancı ise yabancı dil olur.
alman hattı ise almanca , türk hattı ise türkçe gibi.
aradığım yabancı hat kapalıyken türkçeydi ama bu o kişinin şu an türkiye'de olduğu anlamına mı geliyor? yine de yabancı olması gerekmez mi? biraz başımdan aşağı kaynar su dökülmüş gibi oldum kafam karıştı.
hat yabancı değil o halde..
turkcell'in almanya hatları var misal +49 ile başlayan ama türk operatör sonuçta.
Edit: aveanın da yurtdışı kartları var buna benzer.
benim bimcell hattım var, açık tutuyorum. hatta kontör kalmadığında ben ödeme yapamayacağım için karşı tarafa swahili dilinde mesaj okuyormuş, arayanların yalancısıyım