Dünya sofralarına sunmak diye bir ifadeyi çevirmek istiyorum da olmuyor bi türlü..
to contribute to the world cuisine ?
tam olmadı gerçi..
passion rules the game
cümle düşük olmuş... dünya sofralarına sunmak derken tanıtmak mı diyorsun. tam cümleyi söylesen de çevirsek
inanmazsan inanma
...offers to the world cuisine.
[silinmiş]
şöyle bir kalıp var.
What rebio has to offer to the world cuisine.
[silinmiş]
to bring in the world cuisine
inanmazsan inanma
Douchebag'e +1 veriyorum
safsafinaz
cümle içinde görmeden kafadan çevrilemez. dolayısıyla öneriler pek olmamış. kimse kusura bakmasın.
mea maxima culpa
1