Selamlar,

Yukarıdaki gibi bir cümleyi nasıl çevirebilirim? Resmi yazmak istiyorum.

That would be nice; mesela yeterince resmi olur mu?
Geri kalanı için busy kullanmak yerine başka bir alternatif olabilir mi?

Teşekkürler.

 

bence çok iyi olmuş,
It would be nice, however we are busy in these days. diyebilirsiniz. would gayet resmidir. busy de çok kullanılır.

insan opusen hayvandir

that would be VERY nice, but we ARE a little bit busy at the moment

el desaparecido bu işi iy biliyo

compadrito
1

mobil görünümden çık