bu ne demek. günleri sayma, ?
hani çalışırken gözün saatde olur da mesainin bitmesini beklersin ya. onun yerine işine bak o saatler başarının çetelesi olsun gibi bir şey ima etmiş.
türkçe meali : sen işten korkma iş senden korksun.
hatırı sayılır günler geçir demek. nicelik değil nitelik demiş muho abi.
Günleri sayma, günlerin faydalı/önemli geçmesini/olmasını sağla.
günleri sayma, saydır.
Profesyonel boksörlerin, özellikle ağır siklet kariyeri olanların, yapacakları maçlar en az 6 ay öncesinden bellidir ve o maça hazırlanırlar. Kimisi çalışır ama gün sayar, kimisi de böyle çalıştığı günün hakkını verir. Gün bitsin demez.
Biraz da gün sayma meselesi ile alakalı böyle özlü söz söylemesi bu yüzden.