www.dr.com.tr
bu seti alayım diyorum da, kafamı kurcalayan bir şey var. çevirisi iyi midir? Saçmasapan Sherlock çevirileri okumuş biri olarak kötü bir çeviriyle karşılaşmak istemiyorum yine. Okuyan varsa bir zahmet bilgi verebilirse sevinirim. tşkkrlr.
bu seti alayım diyorum da, kafamı kurcalayan bir şey var. çevirisi iyi midir? Saçmasapan Sherlock çevirileri okumuş biri olarak kötü bir çeviriyle karşılaşmak istemiyorum yine. Okuyan varsa bir zahmet bilgi verebilirse sevinirim. tşkkrlr.
bu serinin 3 kitabını okudum. çeviri kötü denemez de, biraz basit. sanki, ortaokul öğrencileri için yazılmış gibi.
marcelorios
@darth gogo, onu da okuruz da bahsettiğim set fiyat olarak uygun geldi ama bilmeden almak istemedim.
@marcelorios, çeviride sorun yoksa uygun. kardeşime de okutmuş olurum.
pragmatist kedi
1