vay amk, o kadar latince gordum, bundan bir bok anlamiyorum. sanirim cok yakin donem diliyle yazilmis.
sunu anlatiyormus, tridentinum'un ozel isim oldugunu dusunmedigim icin cozememisim:
en.wikipedia.org
çok benzer bir kitabın ön sözü şu:
Sacrosanctum concilium tridentinum, additis declarationibus cardinalium concilii interpretum, ex ultima recognitione Joannis Gallemart, et citationibus Joannis Sotealli theologi, et Horatii Lucii, J. C. nec non remissionibus D. Augustini Barbosae, quibus recens accesserunt utilissimae additiones Balthasaris Andreae, J. C. Caesar-Augustani, cum decisionibus variis Rotae Romanae eodem Spectantibus, e Bibliotheca D. Prosperi Farinacii, J. C. Editio reformata et supra omnes superiores Gallicas & Belgicas locupletata, non modò sexcentis circiter Declaratonibus; sed etiam innumeris ferè Remissionibus, permultis item Pontificum ad varia Concilii Capita infertis Constitutionibus, ac nominatim Clementis VIII. Pauli V. & Urbani VIII.
-cum indice'den sonrası yok. yukarıdaki metini de translateten halledersiniz.