Geçen hafta şikayetçi olduğum bir konudan dolayı duruşmaya girdim. (avukat veya hukukçu değilim.)Bir ara hakim, sanığın avukatına: elinde kağıtları göstererek, haşlamamışsın dedi. Avukat, duruşmadan sonra hemen haşlarım dedi. Sizce tam olarak "haşlamak" olarak bir hukuksal kavram mı var? Yoksa ben yanlış mı anladım kullanılan asıl kelimeyi?
hâşiye ile ilgili olabilir.
tanımı: açıklama, kenar yazısı, kenar notu, şerh.
vedatchilipeppers
"harçlandırmamışsın" demiş olabilir.
avukatınız sizin verdiğiniz vekaleti sunarken bir harç ödemelidir, "vekalet harcı" denir ona. günlük dilde "vekaleti harçlandırmak" olarak kullanılır. belki hakim onu sormuştur.
dagny taggart
Hakimden duyduğumda(ya da öyle anladığım esnada) gülmemek için duruşma boyunca hep kötü olayları düşündüm. Duruşmada olmasaydım, akademik kariyerimi bile bir kenara bırakıp kahkaha atardım da olmadı işte. Sevindim. Neyse ki, bu benim fantazi dünyammış.
leibniz
1