Torrentten indirdiğim filmlerde (anime, dizi, film vs...) altyazı dosyaları bozulmuş oluyor. Aynen şöyle mesela:
1
00:00:17,910 --> 00:00:22,050
Êëåúğ íå å ïîëó-Éîìà, ïîëó-÷îâåê êàòî íàñ.
2
00:00:22,420 --> 00:00:26,750
 òÿëîòî è íå ñà èìïëàíòèğàíè ïëúòòà è êğúâòà íà Éîìà,
3
00:00:26,750 --> 00:00:28,120
à ïëúòòà è êğúâòà íà äğóã âîéí.
4
00:00:29,100 --> 00:00:30,910
Èìåòî íà òîçè âîéí å Òåğåçà Ëåêàòà Óñìèâêà
Nasıl düzelir bu?
1
00:00:17,910 --> 00:00:22,050
Êëåúğ íå å ïîëó-Éîìà, ïîëó-÷îâåê êàòî íàñ.
2
00:00:22,420 --> 00:00:26,750
 òÿëîòî è íå ñà èìïëàíòèğàíè ïëúòòà è êğúâòà íà Éîìà,
3
00:00:26,750 --> 00:00:28,120
à ïëúòòà è êğúâòà íà äğóã âîéí.
4
00:00:29,100 --> 00:00:30,910
Èìåòî íà òîçè âîéí å Òåğåçà Ëåêàòà Óñìèâêà
Nasıl düzelir bu?
bozulmus degil altyazi, cok yuksek ihtimal ibranice.
baska bir yerden indirin.
entrapmen
Emin misiniz? Çünkü çoğu indiridğim film veya dizinin açıklamasında eng sub diyor. Biliyorum bunların desteklenmeyen fonttan olduğunu ama bozulmuş gibi geldi bana.
Edit: Başka yerden indiririm de 50 bölüme uyumlu bulmak kolay olmayacak gibi :/
no way
Boşver yav kim uğraşacak. Yemişim filmi diziyi ben yatıyom.
no way
1