yukarida adi yazan filmi yutup'tan izlemeye basladim, lakin 15 dakika sonra cat diye arapca konusmaya basladilar, bu film icin ingilizce alt yazili izleyebilecegim bi site bi bisey onerisi olan var midir?
film su: www.youtube.com
orda translate diye bisey var da bana tutarsiz geldi o..
film su: www.youtube.com
orda translate diye bisey var da bana tutarsiz geldi o..
evet o otomatik çeviri. olmaz.
birkaç tane altyazısı çıktı aratınca. yalnız bunları streaming videoya ekleyemezsin. benim önerim youtube'dan indir videoyu, ve üzerine de altyazıyı at. altyazılar tutmazsa mesuliyet kabul etmemekle birlikte başka bir altyazılı streaming video bulana kadar tek çözümün bu olacağını belirtmek isterim. saygılarımla.
subscene.com
www.subtitleseeker.com
www.opensubtitles.org
sanat guresi
1