ayıp ediyorsun
Siz yanlış yapıyorsunuz.
Evet yanlış yapıyorsun.Marul domates salatalık gibi sebzelerin karışımına 'salata' denir.
yanlış, evet. tdk der ki..
"salata it. salata
a. (sala'ta) genellikle bazı çiğ ot ve sebzelerle yapılan, yağ, limon vb. maddeler konulan, yemeklerle birlikte yenen yiyecek: domates salatası. yeşil salata. çoban salatası."
ortada salatanın "içine attığımız yeşil, uzun şeylere de salata diyelim hadi!" diye bir genelleme yok yani. var olan tek anlamı bu "salata"nın, yan anlamı yok.
hıyar o
salata, salatalık, cacık, hıyar, badem desen de aynı şey anlaşılıyor. ama salata deyince bir çok malzeme karıştırılarak yapılan "salata" anlaşılabilir ilk etapta açıklama gerektirebilir.
ben de salata diyorum yanlis oldugunu bilmeme ragmen.salatalik uzun geliyor.
bahsedilen yeşil uzun şey ise hıyar denir.
salatalık deyince benim aklıma salataya konabilecek her türlü malzeme geliyor. domates, havuç, marul,vs.
bu kadar çok salata denilince kelimeye bişeyler oldu. salata salata salata. öhm neyse.
ben eskiden yapardım onu ama kelimeleri karıştırdığımdan.
yoksa bildiğimiz hıyar-salatalık.
salata ise domates, biber, kıvırcık vb karışımına denir.