tek eksigim bu paragrafin cevirisi vize basvurum icin. yardimci olabilecek biri olursa cok sevinirim.
"Ancak;Egitim sisteminin degismesi ve 4+4+4 sistemine gecilmesi nedeniyle ogretmenlerin 01.07.2012 tarihinden sonra seminere alinmalari durumunda alinan bu onayin gecersiz sayilmak uzere mudurlugumuz adi gecen ogretmenin istegini uygun gormektedir."
simdiden tesekkur ederim yardimci olabileceklere.
"Ancak;Egitim sisteminin degismesi ve 4+4+4 sistemine gecilmesi nedeniyle ogretmenlerin 01.07.2012 tarihinden sonra seminere alinmalari durumunda alinan bu onayin gecersiz sayilmak uzere mudurlugumuz adi gecen ogretmenin istegini uygun gormektedir."
simdiden tesekkur ederim yardimci olabileceklere.
our office approves above named teacher's request provided that this approval will be invalid in case teachers are enlisted for the seminar after the date of 07.01.2012 as the education system has changed and the new 4+4+4 system is now in use.
çok emin değilim, hatam olabilir.
vrykolakas
tesekkurler, emin olan biri daha el atsa super olacak :)
dutturudunya
1