uyumsuz altyazıyı uyumlu hale getirmek için kullanabileceğim, önerdiğiniz bitr program var mı?
ek$i duyuru ahalisi "yuh be!" demeden önce hemen cevaplıyım (ehehehe)
(bkz: subtitle workshop)
durum serserisi
senkronizasyonda çok büyük kopukluk yoksa bs player üzerinden ayarlama yapabilirsiniz.
alkolik imam
subtitletool.exe kurulum gerektirmeden çalışan basit ve kullanışlı bir programdır.
subtitle editor de iyidir.
ashh
1