In Hungary and Croatia, especially, disappointment with the results and suspicions about the intentions of the imperial government precipitated the famous "conspiracy of magnates." Buradaki conspiracy of magnates'in türkçe karşlığı nedir, Magnates Conspiracy diye bir şey var ama türkçesi nedir bilemedim.
estates "burjuva" ya da varlıklı aileler, hatta küçük prenslikler bile anlamına gelebilir.
conspiracy of magnates ise;
en.wikipedia.org linkinden anlaşılacağı üzere
was a 17th century attempt to throw off Habsburg and other foreign influences over Hungary and Croatia. The attempted coup was caused by the unpopular Peace of Vasvár, struck in 1664 between Holy Roman Emperor Leopold I and the Ottoman Empire.
Habsburg ve diğer yabancı odakları macaristan ve hırvatistandan kovmak için yapılmış bir hamledir; coup kelimesi geçtiğine göre de bir darbe girişimi düşünülmüştür. tarih bilgisi içerdiği için bu kadarını anladım.
çok teşekkürler. ona bende baktım ama hani şey olur ya patrona halil isyanı gibi, öyle bir adı var mı ki diye düşündüm epeyce. burjuva çok iyi oturuyor bu arada. :)