sormak istediğim;
bende atıyorum 10 tane belge var sadece 3 tanesi tercümanlık ofisinde ingilizceye çevrildi benim hepsi için apostil almam gerekiyormu apostil dediğin şeyi sadece noter tasdikli evraklara mı veriyorlar
ve ne kadara yapılıyor? (noter onayı belge başına 70liraymış bu arada tercüme ofisinde demişlerdi)
Apostili kaymakamlık ücretsiz vuruyordu hatırladığım kadarıyla.
Tercüme edilmiş evrak için geçerli sadece sanırım.
sadece noter onaylı belgelere vurulur apostil damgası.
Apostil noterin geçerli olduğunu kanıtlamak için kullanılıyor benim bildiğim kadarıyla.
kısacası başvuru için 10 belgem var diyelim 7si orjinal ingilizce alınmış ancak 3ü çeviri yapılmış. bu çeviri yapılanlara noter onayı almam gerekiyor aldıktan sonra da kaymakamlıktan apostil kağıdı almam gerekiyor doğru mu?
arkadaşlar DAAD'den gelen cevap aşağıdadır bilgi amaçlı şeyettim
Sadece çevirisini ve noter onayını yaptığınız belgelere apostille yaptırmanız gerekiyor, tüm belgelere değil.
Çevirisi yapılan her evrak için noterden onaylatmanız ve apostille yaptırmanız gerekiyor.
Ingilizce orijinal belgelerin (örneğin transcript) ne noter onayı ne apostille gerekmiyor