ben şimdi bu alt yazıyı cuk diye oturtamaz mıyım filme ? ne önde ne arkada olsun.
. ve , ile ayarlanmıyor mu? bi kere oturduğu zaman gider heralde?
fps uyuşuyor mu indirdiğin altyazıyla?
tabi fps'nin uyusmasi gerekli ama hic ugrasmana gerek yok. 1-2 tane daha farkli altyazi indir onlari dene. birinden biri olur mutlaka.
fps derken ? nasıl yani
filminki nerde yazıyor bilmiyorum ama dosya adında yazıyor olmalı. altyazınınki zaten altyazı listesinde yazar.
film 25 fps ise altyazı da öyle olmalı. yani özellikleri uyuşacak.
gom playerda alt yazı suresı ayarlanıyor ona bak
filmin orjinal altyazısı varsa elinde (ingilizce mesela) subtitle workshop programını deneyebilirsin. kullanımı çok basit. fps'nin nerde yazdığını da winamp ile açıp dosyanın özelliklerine bak diye bir seçenek var ordan bakabilirsin