*çelik mağaralar
*güneşin tanrıları
*şafağın robotları
*kurtarıcı
*sonsuzun tohumları
*tanrılar ve imparatorlar
*zamandan kaçış
isaac asimov'un 80'li yıllarda basılmış yukarıdaki romanlarını arıyorum. sahaf tavsiyelerinizi bekliyorum.
vakıf serisi için de altın kitaplar'ın mı ithaki'nin mi çevirileri tercih edilmeli?
o siteye baktım ama hepsini bulamadım.
nadirkitap dışında işiniz biraz şansa ve sabıra kalmış durumda. çeviriler için ise gözüm kapalı ithaki diyebilirim.
ben benim serinin eksik kitaplarini robinbook'a soylemistim, o toparlamisti benim icin. burada kendisinin ilanlari var, sozlukte de yazardir kendisi.
vakif serisini ithaki'den okuduktan sonra gaza gelip robot kitaplarini ve ara kitaplari aldim. o yuzden altin yayinevinin imparatorluk cevirilerinin nasil oldugunu bilmiyorum ancak ithaki kitaplari uzun araliklarla farkli cevirmenlerden cikarttigi icin ceviri tutarsizliklari var, mesela ozel bir cihaz iki farkli kitapta iki farkli cevirmen tarafindan iki farkli sekilde cevrilmis. ama yine de cok vahim bir durum soz konusu degil. su anda ithaki'nin vakif serisi firmanin internet satis sitesi olan ilknokta.com'da 7 kitap takim halinde ciddi bir indirim ile satiliyor. alacaksan kacirma bence.
