[teknik]
(1)
ingilizce öğrenirken uygulamaya çalıştığım altyazılı film metoduna ilişkin
yokumbenburda #357060
panpalar,
şimdi bir filmi önce türkçe altyazılı izledim. şimdi bu filmi ingilizce altyazılı olarak izleyeceğim. cümleleri tek tek not almak istiyorum.
şimdi şöyle bir yolu denemenin imkanı var mıdır:
filmi bilgisayara indirdim. ingilizce altyazılı olarak izliyorum. istediğim an ingilizce altyazıyı türkçe altyazıya çevirme şansım var mı?
yani ingilizce cümlenin türkçesinide görmek istiyorum.
var mıdır böyle bi imkan?
not:bu konularda çok bilgisizim, lütfen itin götüne sokmayın.
şimdi bir filmi önce türkçe altyazılı izledim. şimdi bu filmi ingilizce altyazılı olarak izleyeceğim. cümleleri tek tek not almak istiyorum.
şimdi şöyle bir yolu denemenin imkanı var mıdır:
filmi bilgisayara indirdim. ingilizce altyazılı olarak izliyorum. istediğim an ingilizce altyazıyı türkçe altyazıya çevirme şansım var mı?
yani ingilizce cümlenin türkçesinide görmek istiyorum.
var mıdır böyle bi imkan?
not:bu konularda çok bilgisizim, lütfen itin götüne sokmayın.
bsplayer veya kmplayer indir. filmi + türkçe ve ingilizce altyazısını da aynı klasöre at. birincil ve ikincil altyazı olarak ekle. tek tuşla aralarında geçiş yap.
kocayusuf
1