bu cümleyi kurmaya çalışıyorum.
"My favourite restaurant sometimes tables vacancy"
olmuş mu?
Olmamış :). Düzeltelim mi sen mi yazacaksın ?
elementary değil, pre-beginner'sın sen hacı.
preposition kullanmamışsın. fiil de kullanmamışsın. bu ikisini doğru bir şekilde yerleştirirsen cümleyi tamamlayabilirsin
fiilin table. :/
"restoranımda favorite tables are usually empty"
google çeviri senden iyi çıktı ya
bi duş alıp geleyim dedim itin götüne sokmuşsunuz 10 dakkada beni:)
bir arkadaş sağolsun, mesaj yoluyla cümleyi iletti teşekkürler. (nickini kendi istemez belki diye yazmadım)
yine de seviyorum sizi panpalarım:)
"Tables are generally empty in my favourite restaurant."
"The tables usually free in my favourite restaurant" mıdır doğrusu acaba?
oncelikle yourm yazanlar.. supersiniz :D adam hakli.. itini g.tune sokmussunuz :D
ceviriye gelince.. moda mod ceviri yapmissin ve karsidaki adam anlar ama anlatmak istedigin sanirim restaurantin islek olmamasi.. table filan kullanmadan soyle anlatirsin durumu..
my favourite restaurant is rarely busy sanki daha dogal bi soyleyis oldu..