It's understood the Queen has given the reforms her full backing. Mr Cameron said it was an historic moment for the monarchy as the changes would sweep aside what he called out-dated rules that don't make sense anymore. The changes have to be formally approved by all the nations involved with Britain taking the lead in bringing forward legislation.
burda ilk cümlede:
"It's understood the Queen has given the reforms her full backing."
kraliçe kendisini destekleyenler için mi reform yapmış? yoksa kendisine destek çıkan yasaları mı reformize ettirmiş? tam ne demek istiyor? tam türkçesi nedir?
burda ilk cümlede:
"It's understood the Queen has given the reforms her full backing."
kraliçe kendisini destekleyenler için mi reform yapmış? yoksa kendisine destek çıkan yasaları mı reformize ettirmiş? tam ne demek istiyor? tam türkçesi nedir?
kraliçe'nin reformlara tam destek verdiği anlaşılmış.
glosoli
cümlede düşüklük yok mu o ?
yani queen has given her full backing the reforms olsa daha düzgün olmaz mıydı?
29ekim2011
normal gibi ya. bu şekil kurulan çok cümle var.
glosoli
Hayir cumle dusuk degil gayet dogru ve ilk cevap veren arkadas da cevirisini dogru yapmis.
scuderia
1