a. sayın stefan darbukaoğlu'yu sahneye...
b. sayın stefan darbukaoğlu'nu sahneye...
fark bulamayanlar hemen sonraki duyuruya geçsin lütfen.
not: bence b
bence de "b"
b derim ben
bence a. neden dersen, "sine büyüka'yı sahneye..." diye söylediğimiz zaman gayet normal geliyor kulağa değil mi? o tarz isimlerdeki "oğlu" biraz kafa karıştırıyor sanki. orada artık "oğlu", "darbuka" ile birleşerek bileşik bi kelime olmuş. dolayısıyla ona göre bir ek alır diye düşünüyorum.
"b"
doğrusu a şıkkıdır.
bir nesneyi bir kimseden isterken örneğin;
kalem kutuyu getir deriz.
ama özel olarak o kutu o kimseye aitse;
kalem kutunu getir deriz
bir kişiyi çağırırken de böyledir.
bıdı bıdı'yı sahneye davet ediyoruz.
ha ama sen çok felsefik düşünüp o kişinin bedenini o kişiden getirmesini rica ediyorsan ve o kişide o ince düşünüşe sahipse
bıdı bıdı'nı sahneya davet ediyoruz denebilir.
a doğru.
orada ciddiye alınacak olan şey "oğlu" değil komple soyad olmalıdır.
kalıplaşmış kelimeler hariç (eminönü'ne, beyoğlu'na vs..) yöntem budur.
konuşma dilinde darbukaoğlu'yu dersen olmaz. yazıda bu gerekli ama anons olayında kesinlikle "b"
Bence cevap b.
Kelime dar ünlü olan 'ı,i,u,ü' seslerinden birini alacak, kelimenin son harfi sesli harfle bittiğinden dolayı araya kaynaştırma harfi girerek söyleyişi kolaylaştırıyor. Kaynaştırma harfleri de 'YaŞaSıN' daki sessiz harfler. Türk Dili hocalarının derste anlattıklarından hatırladığıma göre 'Y' ünsüzü sadece 'ne-y-i, su-y-u' kelimelerinde istisnai olarak kullanılıyormuş. '..oğlu' kelimesinin alacağı kaynaştırma harfi 'Y' değil, 'N' olmalıdır.
Cevap a:
eğer oğlu soyadı içinde olmasa ayrıca bir kelime olsa.mesela:
komşunun oğlunu sahneye... o zaman b olur.Fakat burdaki oğlu soyadıyla birleşik ve kastedilen ve ekleme yapılacak kelime oğlu değil darbukaoğlu. eğer darukaoğlu'nu dersek gerçekten de babası darbuka olan birini sahneye davet ediyormuş anlamı veririz. buyüzden başka adlarda nasıl yapıyorsak ki yaarock yapmış "sine büyüka'yı sahneye..." "y" kaynaştırma olarak kullanılır.
benim cevabım hariç gelen cevaplara göre durum 5-5. bilemedim neyi tikleyeceğimi.
Soyaddaki darbuka kelimesini kaldırıp baksanız daha bir netleşiyor görüntü sanki...
@crostata: soru konum zaten sonu "oğlu" ile biten soyadlardaki bu seslenme olayı.