ingilizcemi şöyle seviyelendirebilirim, kelime dağarcığım iyi, net ortamında birinin dediğini anlamamazlık etmem, yazarak her türlü demek istediğimi derim sanırım, ventriloda orta düzeyde sesli konuşuyorum world of warcraft oyuncularıyla. sanırım biraz takılarak altyazısız dizi de izlerim. lisede de genel 70-85 arası not alırdım hep. ama hiç çalışmadan, bilgisayar-internet pratiği ile.
geçer miyim ben bu sınavı? zorluk derecesi nasıl oluyor ki.
hangi üniversite? onu yaz ilk başta..
istanbul kemerburgaz üniversitesi
canını sıkma ama seviyen dediğin kadarsa bence geçemezsin ama en yüksek kurdan başlarsın heralde.
sen en iyisi üniversitende hazırlığı geçmiş veya hazırlık okumuş birisini bul ona sor sınavın zorluğunu.
ek: şimdi böyle söylememin sebeini de yazıyım: seviyen iyi olmalı "her türlü demek istediğimi yazarım" cümlesine göre. ama üniversitede hazırlığı geçmek için biraz daha akademik kelime bilgisi ve düzgün kompozisyon yazmayı bilmek gerekiyor. bu da ülkemizdeki liselerin yüzde 99unda verilmeyen bir eğitim.
writing'i geçmen için ayrı bi eğitim şart çoğu üniversitede.
okul yeni, ilk mezunlarını verecek o yüzden maalesef konuşabileceğim kimse yok. böyle deyince kendimi kanıtlama gereği geldi şimdi bana :D çevirip de yazayım bi de bunu sıdjfos
school is new, we will be first graduates so i can't contact with anyone. i felt i want to prove myself because of you said like that. let me translate sıdjfos
geçeyim ya :(
şimdi şöyle söylüyüm sana: derdini anlatabiliyosun ama ben Türk olduğum için anlayabiliyorum. Türkçe düşünüp kelime kelime çeviriyosun. ama böyle değil, ingilizce düşünüp farklı ve biraz da ciddi bi şekilde yazman gerekiyor, essay yazarken.
"because of" ile "because"un kullanım farkını bilmen lazım en azından.
o zaman şöyle yapalım: şu linkte birçok üniversitenin ingilizce yeterlilik sınavı örnekleri var:
inndustry.blogcu.com
bunu aç ordaki denemeleri dene. senin üniversite galiba Türkçe eğitim yapıyor. linkteki sayfadan Türkçe eğitim yapan bi üniversitenin örneğini aç yapmaya çalış. tahminim soruların zorluğu yakın olur.
elbet öyle, dediğim gibi şahane değil de gideri vardır diye umut ediyorum. link için çok teşekkürler.
bu arada üniversite güzel sanatlar hariç tamamen ingilizce eğitim veriyor.
Eğer İngilizcen akademik makale okuyabilecek/yazabilecek düzeydeyse geçebilirsin, değilse geçme ihtimalin çok çok az... Aç bir akademik makaleyi, okumaya başla, günlük konuşma diline göre çok zor olduğunu anlayacaksın.