"fraksiyon" sözcüğü için türkçe bir karşılık önerisi olan var mı? aklıma "ayrılık" geldi ancak çok yüzeysel buldum.




 

hangi konuda kullanacaksınız kelimeyi?

parça, bölüm

terp

ayrılıkçı

beckett

@terp "aynı görüşler içerisindeki ayrılıklar" anlamında. devrim konusunda rusya'daki manşevik ve bolşevik fraksiyonları gibi.

farabi

akım olmaz mı ki acaba.

roket adam

kimya derslerinde mol fraksiyonu mol kesriydi yani kesir diyebilirim direk aklıma geldi.

1njected

www.tdk.gov.tr

bölüntü, bölüngü, hizip diyor tdk.

moar

hizip kullanılabilir. ama özellikle sol ideoloji hakkında bir şey yazılacaksa fraksiyon kullanılması yerinde olur çünkü genel geçer bir kullanımdır. terminolojiye daha uygun olur.

nedendir bilinmez

"apartheid" kullanılır siyasi terim olarak ama biraz ırkçılık/ırk ayrımı anlamındadır, bilmiyorum size uygun mu değil mi?

terp

benim bildigim kadariyla fraksiyon televizyon kadar turkce bir kelime. koken acisindan bakiyorsak, hizip fraksiyondan daha turkce bir kelime degil.

kedifelix

zaten fraksiyon için iki karşılık var. (bkz: bölüngü) (bkz: bölüntü) bu arada kedifelix'e katıldığımı da belirteyim.

microfiction

akım,siyasi oluşum olarak biliyorum ben.
örneğin;
dev-sol'un dağılma sürecine girmesiyle yine öğrenciler tarafından çeşitli fraksiyonlar oluşmuştur.

hephaistos
1

mobil görünümden çık