yapı kredi yayınlarıdan çıkan tam çeviridir. eşi benzeri yoktur.
Seyahatnamenin tamamı YKY tarafından yayımlanmıştır. Hem eski yazıyla yazılmış halinin transkripsiyonu hem de günümüz Türkçesiyle olan halleri ayrı ayrı birkaç cilt halinde YKY'de mevcut. Başka da bir yerde yok zaten. YKY bunu büyük bir proje olarak yaptı zamanında. Ama ayrıca yine YKY'den yayımlanma seçmeler de mevcut, onunla karıştırmayın. Benim dediğim tam metin birkaç cilt halinde yayımlandı.
@komurluk: iş bankası yayınlarının internet sitesinde evliya çelebi için hiç sonuç çıkmadı
yapı kredi'den çıkanı muhteşemdir. yayınlayanlardan biri, rahmetl yücel dağlı hocamdı.